"METROPOLIS", PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO REVELACION, XIII EDICION PREMIOS MAX DE ARTES ESCENICAS

La compañía aragonesa Teatro Che y Moche cumplió en 2007 su décimo aniversario y lo quiso celebrar con la revisión de su primer espectáculo profesional: la adaptación de la película de Fritz Lang "Metrópolis".

21 de diciembre de 2010

"EL RIESGO EN ESTA OBRA HA MERECIDO LA PENA"

Pinchar sobre la imagen para agrandar.

METROPOLIS

Es indudable que llevar a escena la máxima obra del expresionismo cinematográfico alemán, declarada Patrimonio de la Humanidad, considerada el clásico, mas clásico de Frizt Lang, es complejo y arriesgado, si a esto añadimos una partitura propia y una puesta en escena innovadora, no nos queda mas remedio que considerar apetecible, el entregarnos al disfrute de su visualización, y decimos visualización porque hay diferentes elementos en escena que requieren nuestra atención continua.

Galardonada con el Premio MAX 2010, al mejor espectáculo revelación, es interpretada por Teatro Che y Moche, y dirigida por Joaquín Murillo, con musica original de Victor Rebullida, y coreografiada por Elia Lozano.

Un espectáculo multifácetico en el que se engloban todas las artes escénicas sin complejos, la música en directo, las video proyecciones, los rótulos explicativos propios del cine mudo, una escenografía en la que una luz dura e inquietante rememora ese expresionismo alemán tan identificativo y particular, y un grupo de interpretes que pululan por un escenario con una gestualidad propia de la época en la que se produjo la película, nos adentra poco a poco en la trama de esta obra maestra, que por desgracia muy pocos conocen.

Innovar es arriesgar, y el riesgo en esta obra ha merecido la pena, cuando sales del teatro sabiendo que lo que has visto no es lo imaginable, te han ganado, al fin y al cabo, ¿que seria del teatro sin un puntito de sorpresa?.



http://adaeprensa.wordpress.com/2010/12/11/metropolis/

16 de diciembre de 2010

"METROPOLIS" EN "FAMA", DE CUATRO

En esto ha quedado la visita del equipo del concurso de la cadena Cuatro "Fama Revolution" y Sabela, una de sus participantes premiada con la participación en un espectáculo profesional. Algo de trabajo con la coreógrafa y la intervención en un par de números de METROPOLIS.

Un montaje de imágenes con música disco y apenas unas notas de fondo de la música original.


video

EN LA RUEDA DE PRENSA EN LOS TEATROS DEL CANAL

ESTUVO PRESENTE UNA PREMIADA DEL CONCURSO "FAMA"

EN EL "DIARIO DE NOTICIAS" PORTUGUES

15 de diciembre de 2010

14 de diciembre de 2010

ENTREVISTA A JOAQUIN MURILLO EN CNN+

METROPOLIS EN LA "CAJA NEGRA". UNA OPINION SOBRE EL ESPECTACULO.

Metrópolis en la “caja negra”

Metrópolis

La lucha de clases no es el camino. Esa es la moraleja de Metrópolis, la obra maestra de ciencia ficción que dirigió Fritz Lang. Producido por la UFA y estrenada en 1927, está considerada como el máximo exponente del expresionismo alemán.

En aquel nuevo y convulso mundo de entreguerras, con una joven y triunfante Revolución Rusa, las grandes ciudades de los poderosos Estados Unidos, una renaciente y humillada Alemania, Fritz y su mujer Thea von Harbou se embarcaron en la escritura del guión. Él más preocupado por los aspectos técnicos de la producción y ella por el trasfondo político cercano a las tesis nacionalsocialistas, con las que simpatizaba, que defendían la colaboración entre las clases sociales, dieron a luz esta historia que sucede en una megalópolis en el año 2026 que mezcla la parábola de la Torre de Babel, el cristianismo en la figura de María, la persecución de los cristianos en las catacumbas y cuestiona las bondades del progreso; algo incuestionable en aquellos años.

La película, que no disfrutó de mucho éxito en su momento, ha pasado a la historia como una de las obras maestras del cine mudo. En 2008 se encontró en el Museo del Cine de Buenos Aires una copia casi completa que se pensaba que había desaparecido y, en 2010, ha salido a la venta una nueva versión restaurada.

El tiempo le ha sentado bien a Metrópolis. La ha convertido en un clásico y ahora es mucho más grande que cuando fue creada. Sin embargo, sorprende darse cuenta de que las mentes de principios de siglo XX eran mucho más modernas y avanzadas que las de este nuevo que acabamos de empezar.

La película ha servido de inspiración a muchos artistas del mundo de la música: el videoclip de “Radio Ga Ga” de Queen, el de “Express yourself” de Madonna… Hasta nuestros Mecano se inspiraron en Metrópolis para hacer el videoclip de su canción “El 7 de septiembre”.

Anoche, Joaquín Murillo, con la colaboración de Producciones Che y Moche y el Centro Dramático de Aragón, se enfrentó al reto de trasladar esta historia desde la pantalla, donde llevaba más de 80 años viviendo, hasta el escenario de un teatro. Lo hizo en la Sala Roja de losTeatros del Canal de Madrid acompañado en directo por la Orquesta de la Comunidad de Madrid. El espectáculo, de una hora de duración, mezcla danza, teatro, cine y música. Mediante un fantástico diseño de luces, consigue reproducir el “color” de la película. Hubiera sido un error crear unos diálogos inexistentes en el original, así que la música y algunos textos proyectados son los encargados de contar el argumento. Para sustituir las exageradas interpretaciones que exigía el cine mudo, recurre a la danza y a la proyección de algunas imágenes que han sido rodadas en 16mm o tratadas y viradas en azul para respetar el estilo que ya va unido inevitablemente a la película original. Si he de ponerle una pega, creo que no está bien representado el mundo de arriba, donde todo debería ser grande, brillante e idílico. A mí me ha recordado “El Proceso” de Kafka y me ha parecido tan oscuro y angustioso como el mundo de abajo.

7 actores, 10 bailarines, una orquesta en directo y la entrada más cara cuesta 18 Euros. Yo no me lo pensaba y corría a sacar una, porque sólo está en cartel hasta este domingo día 12. Quienes no hayan visto la película, que vayan al teatro y después se compren la nueva edición restaurada para comprobar que “el mediador entre el cerebro y la mano ha de ser el corazón”.

Javier González Pérez

@Estivigon

http://www.laguiago.com/blogs/elcallejondelgato/2010/12/11/metropolis-en-la-caja-negra/

PROGRAMA DE MANO


RUEDA DE PRENSA EN TEATROS DEL CANAL


En este enlace de CulturaMas se habla de la rueda de prensa de presentación de Metrópolis en los Teatros del Canal, en Madrid.

http://www.culturamas.es/blog/2010/12/11/metropolis-en-los-teatros-del-canal/

En esa página y en la columna derecha figuran diversas fotos del acto y del espectáculo que no ponemos en este blog por estar protegidas por derechos, así que, todos a verlas en su web.

13 de diciembre de 2010

EXITO DE "METROPOLIS" EN LOS TEATROS DEL CANAL

"Metrópolis" ha aprobado el exámen en los Teatros del Canal en Madrid. Tres brillantes funciones con pleno en la platea y una excelente interpretación del elenco de la compañía Teatro Che y Moche con su director Joaquín Murillo al frente, de los bailarines que dirige la coreógrafa Elia Lozano y de los músicos de la Orquesta de la Comunidad de Madrid que han interpretado, dirigidos por Manuel Coves, la música de Victor Rebullida.

Un intenso fin de semana en el espectacular recinto escénico en el que todo ha fluido a pedir de boca, y donde han asistido a las representaciones personajes como Pedro Almodóvar, Antonio Resines, Antón García-Abril, José Ramón Encinar, Tomás Marco, Jorge Fernández Guerra, Victor Ullate, y un largo etcétera de ilustres espectadores, recibiendo felicitaciones de todos ellos así como las del Director Artísticos de los Teatros del Canal, Albert Boadella, que asistió a la representación del domingo.

9 de diciembre de 2010

MAÑANA ES LA PRESENTACION EN LOS TEATROS DEL CANAL


jueves 9 de diciembre de 2010

Metrópolis

Metrópolis, una adaptación escénica de la famosa película de Fritz Lang de 1926, llega hasta los Teatros del Canal este fin de semana. En la representación se unen teatro, danza y música para componer una fascinante historia. La dirección artística corre a cargo de Joaquín Murillo, la dirección musical es de Manuel Coves, música compuesta por Víctor Rebullida y coreografía de Elia Lozano.

Tienes toda la información en www.teatroscanal.com


video

5 de diciembre de 2010

EL ESPECTACULO MULTIDISCIPLINAR "METROPOLIS" LLEGA A LOS TEATROS DEL CANAL (REVISTA SUL PONTICELLO)

II Época, N° 17, Diciembre 2010


El espectáculo multidisciplinar “Metrópolis”, con música de Víctor Rebullida, llega a los Teatros del Canal

Teatros del Canal, Madrid. Sala Roja. 10, 11 y 12 de diciembre de 2010.





20101205_metropolis-teatros-canal-rebullida


Los días 10, 11 y 12 de diciembre tendrá lugar la representación de la obra Metrópolis en los Teatros del Canal de Madrid. En las tres funciones que tendrán lugar en la Sala Roja de los Teatros, participará la Orquesta de la Comunidad de Madrid, dirigida por Manuel Coves, con música original del compositor aragonés Víctor Rebullida. La obra fue estrenada en diciembre de 2007 en el Teatro Principal de Zaragoza.

Metrópolis es una adaptación escénica de la conocida película de Fritz Lang, en donde el teatro, la danza y la música se unen al servicio de una fascinante historia. Se trata de un espectáculo multidisciplinar, casi wagneriano, en el sentido de “arte total”. Hasta un total de 17 actores y bailarines acompañados por música en directo dan vida a un montaje espectacular enmarcado por una iluminación y efectos especiales de gran belleza. El nuevo Metrópolis que se recrea conserva la estética expresionista recreando de alguna forma un homenaje al cine clásico.

La dirección artística corre a cargo de Joaquín Murillo, y la coreaografía está realizada por Elia Lozano. El espectáculo obtuvo el Premio Max de teatro en la pasada edición. Los pases para el espectáculo, que tiene una duración de una hora sin intermedio, son a las 20 h. los 10 y 11 de diciembre, y a las 19 h. el día 12.


4 de diciembre de 2010

2 de diciembre de 2010

"METROPOLIS" Y "FAMA" UNIDOS EN CUATRO TV

El espectáculo aragonés "Metrópolis" se llevará este mes a Madrid

Dos de los aspirantes que participaron en el casting del pasado sábado.
Dos de los aspirantes que participaron en el casting del pasado sábado. | E.F.
El pasado fin de semana se cubrieron las dos bajas que había en el equipo, que contará con un alumno de "Fama"



ELENA FORTUÑO
02/12/2010




GRAUS.- La Compañía de Danza de Elia Lozano realizó el pasado fin de semana en Graus un casting para escoger a dos bailarines con los que cubrir las vacantes por baja laboral registradas en el reparto del espectáculo Metrópolis. Además, el pasado viernes, la bailarina y coreógrafa afincada en Graus eligió también, en el marco de un convenio con la productora Zeppelin, a uno de los alumnos del programa televisivo Fama, de Cuatro, que será premiado con participar en una de las tres representaciones de Metrópolis que tendrán lugar en Madrid este mes de diciembre.

Metrópolis, el espectáculo galardonado este año en los Max con el Premio Revelación, vivirá un intenso mes de diciembre en la capital de España con actuaciones los días 9, 10 y 11 con la Orquesta de Cámara de la Comunidad de Madrid en los Teatros del Canal. Dirigido por Joaquín Murillo, con música de Víctor Rebullida, la producción del Centro Dramático de Aragón y Teatro Che y Moche, y la Compañía de Elia Lozano, que aporta once bailarines, Metrópolis sufrió recientemente dos bajas que había que cubrir de cara a esta próxima gira.

Elia Lozano estuvo trabajando con los bailarines durante el sábado y el domingo en la escuela de Espacio Pirineos de Graus y, finalmente, ambos han sido contratados para sumarse al espectáculo. Ella misma explicó que "han aparecido dos muy buenos, uno del Centro Andaluz de Danza y otro que ha trabajado con Nacho Duato", como ella, y que "ahora está con Cesc Jalabert en Barcelona". Durante ambas sesiones, los nuevos fichajes se impregnaron del espectáculo bailando y estudiando el vídeo de la coreografía diseñada por la propia Elia Lozano.

"Fama", a bailar

El pasado viernes Elia Lozano eligió también, a través de la televisión, a un bailarín del elenco del programa televisivo Fama. El contacto, realizado a través del representante de la Compañía de Danza de Elia Lozano y la propia productora, permitirá dar promoción nacional tanto a Metrópolis como a la Compañía de Danza residente en Graus. El bailarín seleccionado será premiado por el concurso con su participación en una de las representaciones de Metrópolis en Madrid este diciembre, en concreto, la del próximo día 11. Durante toda la jornada de ese día 11, la propia Elia ensayará con el bailarín, ante la atenta mirada de las cámaras de Cuatro, que emitirán un reportaje al respecto la semana siguiente.

http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=661382

30 de noviembre de 2010

UNO DE LOS PREMIADOS DEL CONCURSO FAMA, EN "METROPOLIS"

Un participante del programa Fama visita a la coreógrafa Elia Lozano

La bailarina y coreógrafa Elia Lozano, quién se halla realizando actualmente, una residencia artística en Graus, recibirá la visita de uno de los participantes del concurso de Cuatro Fama ¡A bailar! La productora del formato, Zeppelin, se ponía en contacto con Lozano para que, uno de los pupilos de la escuela, pueda desarrollar una de las coreografías que la bailarina ha creado para la obra “Metrópolis”.

Elia Lozano, que en estos momentos está realizando un casting para elegir a dos bailarines que se incorporarán a la obra “Metrópolis” de Teatro Che y Moche y Centro Dramático de Aragón, ganadora del Premio Max de las Artes escénicas en la categoría de espectáculo revelación. Junto a los aspirantes, también acudirá uno de los bailarines que, en estos momentos, se encuentra participando en el concurso de Cuatro.

El elegido para participar en esta coreografía será el que haya conseguido ganar el premio profesional que otorgan los profesores de la escuela cada semana. Estos premios suelen consistir en la participación en algún espectáculo de danza, musical o concierto.

Respecto a la opinión de Elia Lozano sobre estos programas, la zaragozana ve de forma positiva que, gracias a ellos, la gente conozca más términos relacionados con el mundo de la danza y aprendan a valorar el sacrificio que esta licenciatura requiere. A su vez afirma que es un mundo muy complicado en el que no es sencillo adentrarse ya que no son muchas las compañías existentes en España y la competencia es muy dura.

FUENTE: Radiohuesca.com



23 de noviembre de 2010

SELECCION DE DOS BAILARINES PARA "METROPOLIS"

La artista residente en Graus Elia Lozano busca bailarines para “Metrópolis”

“Metrópolis” es un espectáculo de la compañía aragonesa Che y Moche que cuenta con las coreografías de la bailarina Elia Lozano, artista que, actualmente, de halla realizando una residencia artística en Graus. Por este motivo, será, en la capital ribagorzana, donde se busque, a través de una audición, a los dos bailarines que pasarán a formar parte del espectáculo.

Hasta el momento, son cinco las personas que se acercarán hasta Graus para presentarse a las pruebas. Entre ellos, gente venida de Barcelona, Madrid, Galicia o Valencia. Las diferentes pruebas servirán para elegir a los dos bailarines que, a partir de entonces, viajarán a Madrid para representar este espectáculo en Teatros del Canal entre el 10 y el 12 de diciembre.

Durante las jornadas del sábado y del domingo, quienes se presenten a la audición, recibirán una clase de ballet que correrá a cargo de Elena Lozano. Durante su trascurso, Elia Lozano será la encargada de tomar las notas para, de forma posterior, enseñar a los bailarines la coreografía del espectáculo Metrópolis.

Los dos bailarines que superen esta audición profesional pasarán a formar parte del cuerpo de baile y de actores de este espectáculo que cuenta con 17 personas pertenecientes a la compañía Che y Moche y al Centro Dramático de Aragón. En esta ocasión, los músicos serán los de la Orquesta de Cámara de la Comunidad de Madrid.

La obra Metrópolis es una adaptación de la película homónima de Fritz Lang que cuenta con la dirección artística de Joaquín Murillo, la dirección musical de Manuel Coves, la música de Víctor Rebullida y la coreografía de Elia Lozano.

8 de julio de 2010

"METROPOLIS" VA A LOS TEATROS DEL CANAL EN MADRID


La compañía zaragozana Teatro Che y Moche llevará su espectáculo "METROPOLIS" a los Teatros del Canal en Madrid los días 10, 11 y 12 de diciembre de este año. La funciones se desarrollarán en la Sala Roja del recinto teatral y contará en la parte musical con la Orquesta Sinfónica de la Comunidad de Madrid bajo la dirección de Manuel Coves, director que recientemente ha dirigido a la Orquesta de la Universidad Carlos III en la exitosa representación que tuvo lugar en el Auditorio Padre Soler de la Universidad Carlos III en Leganés (Madrid)

"Metrópolis" ha contado con el especial interés del director de los Teatros del Canal, Albert Boadella que ha reclamado para su espacio escénico esta obra.

http://www.teatrosdelcanal.org/1000179000201/metropolis__1.html

30 de junio de 2010

PARA EL ARCHIVO DE "METROPOLIS"

Programa de mano de la función en la Universidad Carlos III. Pinchando sobre las imágenes se verán en tamaño grande.




28 de junio de 2010

EXITO EN LA CARLOS III

Un gran éxito de público y acogida en la representación del pasado día 24 de junio. Un excelente trabajo de los integrantes de la orquesta de la Carlos III y de su director Manuel Coves. Una función intensa, cargada de emoción interpretativa y un trabajo serio y disciplinado tanto en la preparación de la obra como en los ensayos conjuntos, además de un trato excelente por parte de la Universidad representada en su personal y rectores que nos hicieron sentir como en casa.

Ha sido un orgullo poder participar con "Metrópolis" en el acto institucional que clausuraba el curso académico y haber contribuído al éxito del mismo y al de la puesta de largo de la orquesta de esta Universidad Carlos III que apostó fuerte escogiendo este espectáculo y aportando su orquesta para ello.

15 de junio de 2010

EN LA SECCION DE ACTUALIDAD DE LA REVISTA RITMO DE JUNIO


Aparecemos en la revista musical RITMO, en el nº 831 de Junio 2010. Es el mismo artículo que apareció en la versión on line.


24 de mayo de 2010

CITAN NUESTRO MAX EN FORUM CLASICO, DE LA REVISTA RITMO ON LINE

El espectáculo “Metrópolis”, Premio Max al “Mejor Espectáculo Revelación”

Metrópolis, el espectáculo producido por la compañía aragonesa Teatro Che y Moche, en coproducción con el Centro Dramático de Aragón, ha sido galardonada con el Premio Max al “Mejor Espectáculo Revelación”, que otorga Sociedad General de Autores Españoles.

Este prestigioso galardón supone un reconocimiento al trabajo de los más de 25 creadores aragoneses que han hecho posible Metrópolis y a los miembros de un grupo teatral con más de 10 años de trayectoria que dirige Joaquín Murillo.

Metrópolis es una interesante adaptación escénica de la famosa película de Fritz Lang, que cuenta con una partitura de nueva creación, escrita por el compositor Víctor Rebullida.

Para Rebullida, Metrópolis “es el trabajo más importante que he hecho en mi vida, tanto en dimensiones como en trascendencia, al que he dedicado un año. Me gusta mucho componer música que se va a integrar con otras artes, ya que me permite salir del gueto de lo estrictamente musical, de la música pura de concierto”.

En esta partitura, de 60 minutos de duración, coexisten “técnicas diferentes moduladas dentro de una unidad de concepto y estilo, con adaptaciones de fragmentos que podrían ser un charlestón o un ragtime, un baile exótico; es un pequeño homenaje a las grandes melodías del cine clásico que el oyente identificará con la acción”.

No en vano, Metrópolis es un espectáculo multidisciplinar en el que teatro, danza y música se dan la mano. La obra se representará, el próximo 24 de junio, en el Auditorio de la Universidad Carlos III de Leganés. Los aficionados podrán disfrutar de este montaje en el que los aficionados podrán disfrutar del magnífico trabajo de los actores y bailarines, que serán acompañados por la Orquesta de la Universidad Carlos III, a las órdenes de Manuel Coves. Será una magnífica ocasión para descubrir la bella y emocionante música de Víctor Rebullida.

Foto: El compositor zaragozano Víctor Rebullida mostrando el Max.

http://www.forumclasico.es/RITMOOnLine/MusicaViva.aspx

INFORMACION SOBRE LA FUNCION EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III

Dentro de justito un mes, el día 24 de junio, se representará METROPOLIS en la Universidad Carlos III de Madrid. La función tendrá lugar en el Auditorio que la Universidad posee en el campus de Leganés y contará con la música en directo de la orquesta sinfónica de dicha Universidad bajo la batuta de Manuel Coves.

La información sobre el evento se puede visualizar en la página del Aula de las Artes de la UC3M
http://www.auladelasartes.es/auditorio_ficha.php?evento=65


Sobre la adquisición de localidades, he aquí la información disponible por la Universidad:

VENTA DE LOCALIDADES
VENTA PRESENCIAL EN LA TAQUILLA AUDITORIO DE LA UNIVERSIDAD

Dirección:
Avenida de la Universidad , 30 Leganés (acceso desde los jardines del campus)

Horarios de apertura
Todos los miércoles (excepto festivos) de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h.

Los días de espectáculo de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 h hasta el inicio de la representación.

Cuando la función comience a las 18.00 h, la taquilla abrirá por la tarde desde las 16.00 h.

Las entradas para grupos sólo se podrán comprar en la taquilla, para grupos de un mínimo de 10 personas.


EN LOS CENTROS DE INFORMACIÓN JUVENIL DE LOS TRES CAMPUS.

Horarios de apertura
Lunes a viernes de 11:00 a 18:00 h.

VENTA TELEFÓNICA EN EL 902 488 488
A TRAVÉS DEL SERVICIO DE VENTA DE ENTRADAS EN INTERNET DE ENTRADAS.COM

EN LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS DE CAJA MADRID E IBERCAJA, CON TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO DE CUALQUIER ENTIDAD BANCARIA.

TELÉFONO DE INFORMACIÓN 91 624 91 82 (En taquilla no se realiza venta telefónica)

5 de mayo de 2010

ENTREGA DEL PREMIO MAX A TEATRO CHE Y MOCHE

video

"METROPOLIS", UNA OBRA ESPECTACULAR

http://www.rivaspress.com/2010/05/teatro-che-y-moche-premio-max-al.html

La compañía aragonesa Teatro Che y Moche ha recibido el premio MAX al espectáculo revelación por "Metrópolis".

"Metrópolis" es una adaptación teatral de la película de Fritz Lang "Metrópolis"(1926).

Es una obra espectacular en la que el gesto, la expresión, la danza, la música, la iluminación y el vídeo triunfan sobre el silencio.

La voz la pone el público cuando grita !Bravo! !Bravo! !Bravo!

Si podéis no os la perdáis.

En estos tiempos que corren, ir al teatro, es una de las mejores cosas que se puede hacer.

Señoras y Señores.
Niñas y niños.
Pasen ustedes y acomódense.
El espectáculo está a punto de comenzar.
!Qué se levante el telón!

Lo dicho: !Bravo! !Bravo! !Bravo!

ENTREVISTA A JOAQUIN MURILLO EN "EL PERIODICO"

Joaquín Murillo, junto a la coreógrafa de la obra Elia Lozano. Foto:NURIA SOLER


Los ganadores aragoneses de los Premios Max.El teatro aragonés recibió el lunes un doble reconocimiento, en los Premios Max. Cabaré de caricia y puntapié, una producción de El gato negro y el Centro Dramático de Aragón, consiguió el Premio al Mejor Espectáculo de Teatro Musical; mientras que Metrópolis, de Teatro Che y Moche, se coronó como Espectáculo Revelación. Carmen Machi le arrebató a Ana Labordeta el galardón de Mejor Actriz de Reparto e impidió el pleno de los nominados aragones.


Joaquín Murillo CHE Y MOCHE : "El teatro de Aragón está muy fuerte"

05/05/2010 ELSA DEL CACHO El Periódico de Aragón


COMPAÑÍA CHE Y MOCHE

OBRA ´METRÓPOLIS´

DIRECTOR JOAQUÍN MURILLO

ACTORES CARLOS ALCOLEA, ALFONSO PABLO, INGRID MAGRIÑÁ Y JESÚS LLANOS

MÚSICA VÍCTOR REBULLIDA

COREOGRAFÍA ELIA LOZANO


--¿Qué siente al haber recibido este galardón?

--Estamos como en una nube, flotando. Somos conscientes de las vertientes que tiene el premio: satisfacción personal, satisfacción como compañía y la responsabilidad de un éxito colectivo, que es el representar a Aragón en un premio de ámbito nacional. En realidad ha sido la comunidad quien se lo ha llevado, aunque con el nombre de Che y Moche.

--Es la primera vez, en trece ediciones, que tres aragoneses están nominados a los Premios Max y es la primera vez que dos de ellos resultan ganadores ¿qué indican estos datos?

--Creo que ratifican y confirman la gran presencia de teatro aragonés que hay en los mercados nacionales e internacionales. Se reafirma que el teatro de la comunidad está muy fuerte, con mucho prestigio y muy admirado. Por ello, ha sido una fiesta aragonesa y estamos muy contentos.

--¿Por qué considera que su montaje ha sido reconocido?

--Si hacemos honor al nombre, el Espectáculo Revelación trata de encontrar una creación que tenga características especiales, por su contenido y su formato. Hemos podido constatar con algunos de los compañeros que votaron que valoraron muchísimo el alto nivel de riesgo y el alto nivel de preparación y formación del lenguaje que se utilizaba para contar historias. Nuestro lenguaje es poco común y tiene una banda sonora original compuesta para el espectáculo. Tiene valores añadidos que quizá lo convierten en un espectáculo original y arriesgado.

--¿Qué dificultades planteó una superproducción como Metrópolis?

--Aunque parezca increíble, la producción no tuvo más dificultades que otras. Además, con un equipo como con el que he contado --Elia Lozano y Víctor Rebullida--, lo difícil se vuelve muy fácil.

--En general, ¿qué dificultades atraviesan las artes escénicas aragonesas?

--Creo que son comunes a las dificultades que atraviesan otras áreas. El momento es difícil económicamente y cuesta entender la cultura como un bien de primera necesidad. Por ello, sufre recortes que conllevan, muchas veces, la dificultad de poder distribuir los espectáculos. Esperamos que el premio contrarrestre la dificultad que un espectáculo de gran formato, como Metrópolis, supone a la hora de moverlo.

Pinchar sobre la imagen para aumentar su tamaño:

UN ESPALDARAZO PARA EL TEATRO ARAGONES

"Los dos Max son un espaldarazo para el teatro aragonés, acreditan que hay talento"

S. CAMPO. HERALDO DE ARAGON zaragoza 05/05/2010

Los miembros de Teatro Che y Moche y El Gato Negro, con la manzana ya en sus estanterías, esperan que el galardón dé mayor proyección exterior a sus espectáculos.

"Deberíamos empezar a creernos más las cosas en casa. Los dos premios Max son un espaldarazo para todo el teatro aragonés, siempre se ha dicho que hay talento y esto lo acredita". El director y actor de la compañía Teatro Che y Moche, Joaquín Murillo, hacía ayer esta reflexión, en el AVE camino de Zaragoza, pocas horas después de terminar de celebrar la consecución en Madrid del galardón al montaje revelación con 'Metrópolis'.

Un sentimiento que comparte su colega de oficio Alberto Castrillo-Ferrer, de El Gato Negro, cuyo 'Cabaré de caricia y puntapié' se alzó como mejor espectáculo de teatro musical. "No somos mejores que otros, pero peores tampoco. Es importante crear desde Aragón sin cerrarnos en pequeños reductos y corralitos porque el teatro siempre ha sido universal", decía Castrillo-Ferrer ya camino de Toulouse, donde está dirigiendo una versión de '¡Ay Carmela!' en francés.

Tras poner una pica en la capital española, las preciadas manzanas llegaban ayer a la capital aragonesa. "Estamos todavía aterrizando, en el momento de la nominación, cuando nos mencionaron con el nombre de Aragón fue un momento muy especial", reconoce Joaquín Murillo. Y eso que tensión, precisamente, no hubo, porque un error informático desveló el palmarés sin venir a cuento. "Intenté mantenerme al margen todo lo que pude, era algo tan trascendente que preferí asumir en solitario, además los nervios también estaban a flor de piel", recuerda Joaquín Murillo de cuando les llegó el chivatazo.

"Que haya más bolicos"

El desliz de la SGAE lo vivieron más que nada como una anécdota. "Nos llamaron para felicitarnos y no nos lo podíamos creer. No hubo factor sorpresa, pero fue casi peor, ya sabíamos que teníamos que hablar y estábamos igual de cardíacos", recuerda Alberto Castrillo-Ferrer.

El actor zaragozano Jorge Usón, protagonista de 'Cabaré de caricia y puntapié', resolvió la papeleta con ese desparpajo que caracteriza a la gente de la farándula. Suya fue una de las frases más recordadas de la velada: "¡A ver si esto sirve para que haya más bolicos!". Un deseo de todos los presentes que supo expresar con humor y una sinceridad apabullante.

Los directores de las dos compañías aragonesas destacan que con estos galardones se reconoce la labor de todo el equipo y lo arriesgado y original de sus propuestas, ambas con el respaldo del Centro Dramático de Aragón.

"Es casi impensable, con los medios que contamos, embarcarse en una aventura de esta magnitud", se explaya Raquel Anadón de Che y Moche. "Llevamos por lo menos 30 funciones, viajamos con 23 personas y sin llevar una cabecera con nombres de actores conocidos que tengan tirón", recalca. "Creo que se ha valorado que es espectacularmente sencillo, está basado en el artista, en el ser humano y en los valores que aportan las disciplinas que se dan cita", añade Joaquín Murillo.

La próxima función de 'Metrópolis', una adaptación escénica de la famosa película de Fritz Lang, será muy especial para todos. El próximo 24 de junio la representarán en el auditorio de la Universidad Carlos III en Leganés, acompañados por al orquesta universitaria.

Todos esperan una mayor proyección para sus espectáculos. "Nos sentimos muy acogidos por la gente, vieron que somos una compañía pequeña sincera consigo misma y con su trabajo", opina el director de El Gato Negro. Su 'Cabaré de caricia y puntapié' se podrá ver el 18 de septiembre en el festival de artes escénicas de Pancrudo (Teruel).

¿Y las jugosas manzanas? Una ocupará un lugar especial en las estanterías de la compañía Che y Moche. La otra viajará al Prepirineo aragonés, a Murillo de Gállego, donde tiene su sede El Gato Negro.


Pulsar sobre la imagen para aumentar su tamaño:

4 de mayo de 2010

Y UN MAX ESPECIAL PARA...


...Todos los que de una u otra forma habéis colaborado en sacar este espectáculo adelante:

Nacho, Josema, Alfredo, José Manuel, Carlos, Elia, Victor, Carlos, Jesús, Ingrid, Alfonso, Blanca, Antonio, Marta, Laura, Cristina, Lys, Elody, Glaub, Jordi, Julian, Daniel, Javi, Mariela, Pili, Virginia, otra Pili, Josefina....

Seguro que me olvido de alguien (lo estoy haciendo de memoria), así que si falta alguien que se añada.

GRACIAS A TODOS. ESTE MAX ES VUESTRO

http://www.facebook.com/produccionescheymoche

LA MANZANA YA ESTÁ EN SU NUEVA CASA

Dedicada a todos los que han hecho y hacen posible "METROPOLIS".
Gracias.

EL PHOTOCALL DE LOS FAMOSOS

Teatro Che y Moche: Raquel Anadón, Joaquín Murillo, Marián Pueo y Tatoño.

ENHORABUENA PARA EL GATO NEGRO

"Metrópolis" felicita a "Cabaret de caricia y puntapié".

¡ENHORABUENA, AMIGOS!

EL GATO NEGRO Y CHE MOCHE, PREMIOS MAX

EL GATO NEGRO Y CHE MOCHE, PREMIOS MAX

El teatro aragonés vistió ayer sus mejores galas para celebrar una noche de triunfo, ya que dos de los nominados aragoneses lograron llevarse un galardón en la ceremonia de entrega de los Premios Max de las Artes Escénicas, que se celebró anoche en el Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.

Metrópolis, un espectáculo de Teatro Che y Moche, Elia Lozano, Víctor Rebullida y El Grupo Enigma logró el premio al Espectáculo Revelación, mientras que Cabaré de caricia y puntapié, un musical coproducido por El Gato Negro y por el Centro Dramático de Aragón con Jorge Usón y Carmen Barrantes se trajo hasta nuestra Comundiad el premio al Mejor Espectáculo Musical. Lamentablemente, la actriz aragonesa Ana Labordeta no se pudo hacer con el premio a la Mejor Actriz de Reparto, un premio que recayó en Carmen Machi por su papel en Platonov.

http://zaragozaurbanfashion.wordpress.com/2010/05/04/el-gato-negro-y-che-moche-premios-max/

EN LA PRENSA ARAGONESA...

Heraldo de Aragón:

"Dos Max con sabor aragonés. La osadía y la estética de principios del siglo XX con las canciones de Boris Vian del espectáculo 'Cabaré de caricia y puntapié', de la compañía aragonesa El Gato Negro, y la versión que Teatro Che y Moche han hecho de 'Metrópolis' lograron ayer dos de las codiciadas manzanas de los premios del teatro español. Los primeros lograron el Max al mejor espectáculo de teatro musical y los segundos se llevaron el galardón a mejor espectáculo revelación."

http://www.heraldo.es/noticias/detalle/los_premios_para_teatro_che_moche_gato_negro_dan_sabor_aragones_los_max.html


EL PERIODICO DE ARAGON:

"El teatro aragonés vivió ayer en los premios Max una de sus noches más señaladas, al obtener galardones dos montajes de compañías de la comunidad. Cabaré de caricia y puntapié, una obra de El Gato Negro en coproducción con el Centro Dramático de Aragón (CDA), consiguió el Premio Max al Mejor Espectáculo de Teatro Musical, mientras que Teatro Che y Moche logró con Metrópolis el galardón al Espectáculo Revelación. El pleno en las candidaturas aragonesas no pudo lograrse ya que Carmen Machi obtuvo el premio a la Mejor Actriz de Reparto por su trabajo en Platonov, galardón al que también optaba Ana Labordeta por su papel en Noviembre. "

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=579460

"METROPOLIS" CONSIGUE UN MAX

"Metrópolis" se ha alzado con el premio MAX al mejor espectáculo revelación.
Muchas gracias a todos los que nos han apoyado y han estado con nosotros en tan felices momentos.

27 de abril de 2010

GALA DE LOS PREMIOS MAX


Falta una semana para que tenga lugar la Gala de entrega de los Premios MAX. En ella se desvelará, entre otras categorias, el espectáculo que se llevará la manzana con el antifaz en la categoria de Mejor Espectáculo Revelación a la cual opta, representando a Aragón, la producción "METROPOLIS".

La gala tendrá lugar en Madrid, a las 20 horas en el Auditorio del Centro de Arte Reina Sofía, y será emitida por La 2 de Radio Televisión Española a las 22h. y por el Canal Internacional.

15 de marzo de 2010

EL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA ACOGERA LA XIII EDICION DE LOS PREMIOS MAX


El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid acogerá la XIII Edición de los Premios Max de las Artes Escénicas, que se celebrará el lunes 3 de mayo. A esta edición concurre "METROPOLIS" como candidata al Premio Max al Mejor Espectáculo Revelación seleccionada por un jurado formado por expertos y empresarios/productores de las artes escénicas, es convocado por la Federación de Empresas Productoras de Teatro y Danza (FAETEDA) y la Fundación Autor/SGAE, organizadora de los premios.
La preciada manzana vuelve a la capital, que fue la anfitriona en su primera edición en 1998, tras varios años viajando a lo largo y ancho de la geografía española: Barcelona (1999 y 2006), Bilbao (2001 y 2007), Sevilla (2000 y 2008), Valencia (2002), Vigo (2003), Zaragoza (2004), Guadalajara (2005) y Las Palmas de Gran Canaria el pasado 2009. Se afianza así el empeño de los Max por ser unos galardones descentralizados y sin ubicación fija, lo que forma parte de la esencia misma del mundo teatral.
Los Premios Max se han consolidado como el mayor reconocimiento de las artes escénicas de nuestro país, dado que el jurado lo forman los propios profesionales del sector que eligen entre sus compañeros a los ganadores.

Origen de los Premios Max de las Artes Escénicas

Los Premios Max nacen con el propósito de estimular y premiar el talento de los artistas y profesionales de las artes escénicas de nuestro país, homólogos de los galardones Molière en Francia, los Olivier en Gran Bretaña o los Tonys de Broadway. Sus creadores e impulsores son la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y su Fundación Autor.

A estos premios concurren todos los espectáculos estrenados o en gira en la temporada anterior. Autores, traductores, adaptadores, compositores, arreglistas, directores, coreógrafos, escenógrafos, figurinistas, productores, actores y bailarines que han formado parte de ellos. Además de las 23 categorías a concurso, la organización otorga tres premios de designación directa: Nuevas Tendencias, Hispanoamericano de las Artes Escénicas y Premio de Honor. Se conceden, también, el Premio Max de la Crítica y el Premio al Espectáculo Revelación.

Los Premios Max están organizados por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y su Fundación Autor, cuentan con el patrocinio del Instituto Nacional de Artes Escénicas (INAEM), la colaboración del Ayuntamiento de Madrid y el apoyo del Museo Nacional de Arte Reina Sofía.

24 de febrero de 2010

"UN RESULTADO PARA ADMIRAR Y DISFRUTAR SENSORIALMENTE"


UNA PROLIJA PUESTA EN ESCENA

Paco Inestrosa LA OPINION DE MALAGA 9/02/2010

El XXVII Festival de Teatro de Málaga ofreció en el Teatro Cervantes “Metrópolis”, adaptación de la película del mismo título y que a comienzos del siglo pasado filmara Frtiz Lang. La compañía Teatro Che y Moche junto al Centro Dramático de Aragón coproducen este espectáculo de impecable factura. Una recreación del mundo expresionista que, necesariamente y a falta de sonido, utilizaban los creadores cinematográficos para transmitir las historias, y que luego influyó en estilos teatrales, domina literalmente la puesta en escena.
El trabajo de ambientación, en el que se utilizan elementos milagrosamente simples, una pantalla sobre la que proyectar los carteles escritos con los textos, y tras el cual se trasluce toda la acción, unida una iluminación excelente, apenas algún decorado y una rampa, centran la atención en el logrado trabajo de reproducción cinematográfica de los actores y bailarines. Realmente lo más sorprendente de este espectáculo es precisamente su simplicidad –que no su sencillez-, y cómo logra aunar todos los elementos teatrales para transmitir la sensación de grandiosidad.
Hay una visión externa que ha tenido muy claro el objetivo a la hora de reproducir las sensaciones que en su momento debió ofrecer la misma en la gran pantalla a los espectadores de la época. No cabe duda de que el trabajo gestual conseguido por los actores es excelente, milimétrico, casi de fotograma y que las coreografías añadidas acompañan perfectamente ala ambientación, sugiriendo entre ambos con verosimilitud todos los pormenores y rasgo históricos de la novela y película, incluso de la estética y el pensamiento de una época y una corriente cultural.
La creación musical que acompaña todo el tiempo la representación –eso sí de autor contemporáneo-, potencia en gran parte esa sensación grandilocuente y tremendista de la escena, en una composición muy bella por otra parte.
Es finalmente un prolijo trabajo teatral, que nos reconstruye las perdidas salas cinematográficas de gran aforo y enorme pantalla del pasado, a la que se une la posibilidad, tan en boga hoy, de disfrutar de las tres dimensiones y el directo. Un resultado para admirar y disfrutar sensorialmente que, tal vez demasiado centrado en la exposición estética, deja sin contenido parte del mensaje original. También es cierto que, dentro de la programación del festival, se alzará con la fortuna de ser una de las propuestas más interesante y más aclamadas por los espectadores asistentes al único día de función.

LA OBRA DE LOS ZARAGOZANOS CHE Y MOCHE, "METROPOLIS", OPTA A UN MAX

PREMIOS.
La obra de los zaragozanos Che y Moche, ´Metrópolis´, opta a un Max

24/02/2010 EVA GARCÍA El Periódico de Aragón

Metrópolis, de la compañía aragonesa Che y Moche, es una de las candidatas al Premio Max al Mejor Espectáculo Revelación en la XIII edición de los galardones, en la que competirán 15 compañías. Con esta categoría se quiere promover y reivindicar las puestas en escena que destacan por su singularidad artística y su aportación renovadora. La ganadora se dará a conocer en una gala que se celebrará el 30 de marzo en Gran Canaria.

"Estamos muy contentos, porque ya solo con estar en la lista es un premio", aseguró ayer el director de la compañía, Joaquín Murillo, "porque supone ser elegido entre muchísimos". Además, puso en valor esta candidatura porque "lo proponen los compañeros desde la autonomía, así que nos llena de satisfacción en un oficio en el que somos tan críticos unos con otros". Y reconoce que hace falta también "tener un recorrido" y esta obra lo tiene puesto que ha triunfado en Festivales como el de Málaga, Castilla León, Tárrega, etc.

GRAN ESFUERZO

Por eso, Murillo aseguró que supone "un reconocimiento artístico, pero también a un esfuerzo muy grande tanto profesional como empresarial" y es que Metrópolis cuenta con 23 artistas en escena. Así que la candidatura es "un reconocimiento a una manera de hacer teatro". Esta es la tercera vez que Che y Moche está nominada, la última con Oua Umplute.

Pero este no es el único reconocimiento, ya que Los músicos del Titánic también están nominados al Mejor espectáculo familiar del Teatro Rojas de Toledo, en esta ocasión elegido por el público.

18 de febrero de 2010

REPERCUSIÓN EN EL EXTERIOR


segunda-feira, 15 de Fevereiro de 2010

Êxito de Metropolis em Málaga

A companhia Che Y Moche, nomeada para os prémios Max 2010, como "melhor espectáculo revelação" com ‘Metropolis’, obteve um assinalável êxito com a mesma peça no Teatro Cervantes, completamente esgotado, durante a realização do Festival Internacional de Teatro de Málaga.

‘Metropolis’, espectáculo com orquestra de câmara interpretando música de Víctor Rebullida, tem direcção de Joaquin Murillo e é baseada em Metrópolis de Fritz Lang. Conta com interpretação de Carlos Alcolea, Alfonso Pablo, Jesús Llanos, Ingrid Magriñá, Raquel Anadón, Antonio Muñoz, Marian Pueo e da Companhia de Dança Sybaa.

Publicada por Ana Lord em 15:41

"METROPOLIS" NOMINADA A LOS PREMIOS MAX 2010


"Metrópolis", finalista en la categoría "Mejor Espectáculo Revelación" de la XIII Edición de los Premios MAX de Artes Escénicas.

El espectáculo representará a Aragón y competirá con las producciones elegidas de otras comunidades autónomas.

16 de febrero de 2010

GRACIAS, MALAGA

Después de éxito obtenido por "Metrópolis" en el malagueño Teatro Cervantes no podemos menos que agradecer a todo el público su masiva asistencia a la función y su estupenda acogida.

14 de febrero de 2010

UN COMENTARIO EN "LA OPINION DE MALAGA"

PACO INESTROSA La Opinión de Málaga

"Una más que llamativa puesta en escena de la compañía Teatro Che Y Moche, se alzaba con el galardón más estimable en opinión de muchos con ´Metrópolis´, un buen trabajo de puesta en escena."

12 de febrero de 2010

MAS FOTOGRAFIAS DESDE MALAGA

Unas buenas fotos más de la representación de Málaga tomadas por Daniel Pérez, del Teatro Cervantes.