"METROPOLIS", PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO REVELACION, XIII EDICION PREMIOS MAX DE ARTES ESCENICAS

La compañía aragonesa Teatro Che y Moche cumplió en 2007 su décimo aniversario y lo quiso celebrar con la revisión de su primer espectáculo profesional: la adaptación de la película de Fritz Lang "Metrópolis".

21 de diciembre de 2009

DECLARACIONES EN LA RUEDA DE PRENSA DE PRESENTACION DEL FESTIVAL DE TEATRO DE MALAGA




El delegado de cultura Miguel Briones, la directora del Teatro Cervantes, Charo Ema y el director del festival, Miguel Gallego, fueron los encargados de presentar la edición 27 de próximo Festival de Teatro de Málaga a desarrollar a partir del 9 de Enero y hasta el 14 de febrero.

Declaraciones efectuadas en la rueda de prensa ofrecida a los medios
el miércoles día 16 en la sala Rossini del Teatro Cervantes.

Miguel Gallego:

"[...] "Metrópolis" es un espectáculo que sólo nos visitara un día y quiero hacer hincapié en él porque para mí es uno de los más interesantes de los que vienen ... "

18 de diciembre de 2009

"METROPOLIS" EN EL TEATRO CERVANTES DE MALAGA


Este es el enlace en la página web del teatro:

http://www.teatrocervantes.com/es/genero/teatro/ciclo/65/espectaculo/879

XXVII FESTIVAL DE TEATRO DE MALAGA EN ARTEZBLAI

Escrito por Artezblai

Miércoles, 16 de Diciembre de 2009 15:30





Doce espectáculos de sala integran el núcleo del XXVII Festival de Teatro de Málaga

La vigésimo séptima edición del Festival de Teatro de Málaga conjuga en poco más de un mes todo tipo de tendencias y estilos escénicos, desde la arriesgada y multidisciplinar actualización del Metrópolis de Lang facturada por Teatro Che y Moche hasta el Fedra de Mayorga con Ana Belén y Fran Perea en el reparto, pasando por la faceta de cantante de Hanna Schygulla, la adaptación de los relatos de Pirandello o los musicales.

Del 9 de enero, con el arranque del certamen por las marionetas gigantes de Le Caramantran, hasta el 14 de febrero, cuando el espectáculo interactivo para niños y padres El jardín japonés, de los italianos Teatro di Piazza o d’Occasione, ponga el broche final, pasarán por Málaga doce espectáculos de sala, cuatro acciones de calle y sendos ciclos paralelos dedicados a charlas de autores teatrales y a lecturas dramatizadas. El XXVII Festival conserva el Teatro Cervantes como recinto principal y utilizará el Teatro Echegaray como sala en la que se pondrán en escena tanto espectáculos muy selectos, dirigidos al público especializado, como obras dirigidas al entretenimiento de pequeños y mayores. En el apartado de colaboraciones, el Cervantes ha contado en esta edición con el apoyo del Instituto Municipal del Libro, la UMA y el diario SUR. Las entradas salen esta tarde a la venta en los puntos habituales del Teatro Cervantes. Existen abonos para 7 espectáculos (20% de descuento) y para 4 (15%), siempre que los tickets se adquieran en el mismo punto de venta y en una misma compra.

El delegado de Cultura, Miguel Briones; la directora-gerente del Cervantes, Charo Ema, y el director de Producción del teatro municipal, Miguel Gallego, desgranaron esta mañana en rueda de prensa una programación en la que Días de vino y rosas abre el telón del Cervantes. La adaptación para la escena de la célebre película de Blake Edwards se pondrá en escena el 11 y 12 de enero con Silvia Abascal y Carmelo Gómez interpretando a la pareja que se autodestruye con el alcohol como protagonista. Desde el 15 hasta el 18, el turno es para Fiebre del sábado noche, musical que hila la historia de Toni Manero a través de las canciones de los Bee Gees y de unas coreografías pocas veces vistas en un teatro.

Una de las citas más esperadas es la de la Fedra que Juan Mayorga reescribió con un pie en los antecedentes de Eurípides, Séneca y Racine, y que sostienen Ana Belén y el malagueño Fran Perea. Se representará del 22 al 24 de enero en el Teatro Cervantes, donde poco después (27 y 28, y 29 y 30, respectivamente) se verán el Noviembre de David Mamet con Santiago Ramos como el corrupto presidente de los Estados Unidos y la aclamada teatralización de los cuentos de madurez del gran dramaturgo Luigi Pirandello que dirige Natalia Menéndez con el nombre de Tantas voces.

Metrópolis es algo más que la recreación de la influyente película de Fritz Lang. El 7 de febrero, la compañía Teatro Che y Moche y el Grupo Enigma suben a las tablas un espectáculo multidisciplinar, totalizador y experimental, en el que lo teatral amalgama unas coreografías y partitura escritas para la ocasión. Y las últimas funciones en el Teatro Cervantes (11 al 13 de febrero) son las de Ser o no ser, versión española de la comedia de Lubitsch con la que Amparo Larrañaga y José Luis Gil harán reír al público.

El Echegaray se convierte en esta edición en el segundo escenario del Festival y comienza su andadura con un vanguardista creador. Albert Vidal, “un pensador que se expresa teatralmente”, recorre (15 y 16 de enero) nuestra tradición oral y cantada en Historia de Juan, hijo de un oso. Bossas, rock, chanson, clásica y cabaret hilan el viaje desde la Alemania nazi hasta la actualidad de Mi vida. Una biografía musical (días 22 y 23), recital que nos brindará la oportunidad de escudriñar en la memoria de Hanna Schygulla, la musa de Fassbinder.

El segundo musical del certamen tiene sello malagueño. Do you love me? Un romance con mucho soul (29 y 30) confirma el talento de Laura Insausti y Javito Vela, que protagonizan y escriben un espectáculo lleno de música negra en el que están apoyados por el grupo Free Soul Band. Ya en febrero (5 y 6), The society, de los noruegos Jo Strømgren Kompani, nos permitirá testar la vigencia del teatro independiente escandinavo con una pieza que oscila entre el humor, el absurdo y el horror a través de un lenguaje sin sentido y de una coreográfica puesta en escena. Y el cierre del certamen, también en el Echegaray, acerca las artes escénicas a los más pequeños. El jardín japonés, de los italianos Teatro di Piazza o d’Occasione (13 y 14) es un poético juego interactivo de colores y formas en el que los niños y sus padres construyen imágenes con su tacto.

Calle y actividades paralelas

Marionetas gigantes, bebés en cochecitos motorizados, hombrecillos verdes, y esculturas vivas forman la oferta de Invitados en casa, programa de acciones de calle que sacarán el Festival de Teatro de Málaga de los escenarios cerrados para mezclarlo con los paseantes. Los días 9 y 10 de enero, se pasearán las marionetas de Le Caramantran, los días 13 y 14 Bébé Charli se quitará el chupete para berrear y los personajes con máscaras de dibujos animados de Ecart enseñarán su danza extraña, y finalmente Johan Lorbeer se colgará de las paredes del CAC el 20 y el 21 de enero.

Las actividades paralelas del XXVII Festival de Teatro se completan con el ciclo Letras del Teatro, en el que colabora el Instituto Municipal del Libro y en el que distintos autores españoles charlarán ante el público especializado en el Echegaray, y dos Lecturas Dramáticas, con entrada libre en una actividad que ha tenido el apoyo de la Universidad de Málaga. Letras del Teatro presenta a Paco Mir (11 de enero), Antonio Álamo (19), Laia Ripoll (27) y Aurora Mateos (3 de febrero), dramaturga que comenzará el día siguiente las lecturas dramáticas (con su pieza La fornarina), y a quien seguirá Óscar Romero, que dirigirá el 11 de febrero la lectura de Días de guerra y locura en la vida de Matías Ortega Ruiz, de Julián Sesmero.

"METROPOLIS" Y LA "FEDRA" DE ANA BELEN ESTARAN EN EL FESTIVAL DE TEATRO

'Metrópolis' y la 'Fedra' de Ana Belén estarán en el Festival de Teatro
Del 9 de enero al 14 de febrero se han programado doce espectáculos de sala, cuatro acciones de calle y sendos ciclos paralelos dedicados a charlas de autores teatrales y a lecturas dramatizadas


Efe, Málaga Actualizado 16.12.2009 - 18:22

La actualización del "Metrópolis" de Lang a cargo de Teatro Che y Moche, la "Fedra" protagonizada por Ana Belén y Fran Perea, la faceta de cantante de Hanna Schygulla o la adaptación de los relatos de Pirandello son algunas de las ofertas del vigésimo séptimo Festival de Teatro de Málaga.

Del 9 de enero al 14 de febrero se han programado doce espectáculos de sala, cuatro acciones de calle y sendos ciclos paralelos dedicados a charlas de autores teatrales y a lecturas dramatizadas, ha informado hoy en un comunicado el Teatro Cervantes.

El Festival conserva el Teatro Cervantes como recinto principal y utilizará el Teatro Echegaray como sala en la que se pondrán en escena tanto espectáculos selectos, dirigidos al público especializado, como obras dirigidas al entretenimiento de pequeños y mayores.

El telón del Cervantes se alzará con "Días de vino y rosas", adaptación para la escena de la película de Blake Edwards se pondrá en escena el 11 y 12 de enero con Silvia Abascal y Carmelo Gómez interpretando a la pareja que se autodestruye con el alcohol como protagonista.

Desde el 15 hasta el 18, el turno es para "Fiebre del sábado noche", musical que hila la historia de Toni Manero a través de las canciones de los Bee Gees y de unas coreografías pocas veces vistas en un teatro.

La "Fedra" escrita por Juan Mayorga se representará del 22 al 24 de enero; el 27 y 28, el "Noviembre" de David Mamet con Santiago Ramos, y el 29 y 30, la versión teatral de los cuentos de Pirandello.

"Metrópolis" se pondrá en escena el 7 de febrero, y el certamen se completará en el Cervantes el 11 y 13 de febrero con "Ser o no ser", versión española de la comedia de Lubitsch con Amparo Larrañaga y José Luis Gil.

Por su parte, el Echegaray abre el Festival con Albert Vidal el 15 y 16 de enero en "Historia de Juan, hijo de un oso", y el 22 y 23 se pondrá en escena "Mi vida. Una biografía musical", sobre la memoria de Hanna Schygulla, la musa de Fassbinder.

El 5 y 6 de febrero se presentará "The society", de los noruegos Jo Stromgren Kompani, una pieza que oscila entre el humor, el absurdo y el horror a través de un lenguaje sin sentido y de una coreográfica puesta en escena.

El cierre del certamen, también en el Echegaray, acerca las artes escénicas a los más pequeños con "El jardín japonés", de los italianos Teatro di Piazza o d'Occasionel el 13 y 14 de febrero.

LA OPINION DE MALAGA: "DESDE FIEBRE DEL SABADO NOCHE A METROPOLIS"

http://www.laopiniondemalaga.es/luces-malaga/2009/12/17/fiebre-sabado-noche-metropolis/309459.html

Desde ´Fiebre del Sábado Noche´ a ´Metrópolis´

El XXVII Festival de Teatro acogerá doce montajes, desde el entretenimiento, los espectáculos reflexivos hasta el gusto por los clásicos


ALEJANDRA GUILLÉN. MÁLAGA

El XXVII Festival de Teatro de Málaga llenará los escenarios del Teatro Cervantes y Echegaray de una variedad de propuestas teatrales que conjugarán todo tipo de tendencias y estilos escénicos. Desde el 9 de enero hasta el 14 de febrero, los dos espacios albergarán las funciones más diversas del panorama escénico.
Desde el puro entretenimiento, con el exitoso ´Fiebre del Sábado Noche. El musical con las canciones de Bee Gees´; montajes más reflexivos, como ´Tantas voces...´, de Luigi Pirandello; como el gusto por los clásicos, con el proyecto de Tamzin Townsend de ´Días de vino y rosas´, de J. P. Miller, o la revisión de la influyente película de Fritz Lang ´Metrópolis´. En definitiva, un total de doce espectáculos componen esta nueva edición del festival malagueño, que supondrá casi una treintena de funciones.
Las marionetas gigantes de Le Caramantran arrancarán el día 9 el festival en la calle con sus fanfarrias alegres y oníricas, mientras que el telón de este certamen se levantará en el Cervantes el día 11, con la adaptación de la célebre película Blake Edwards ´Días de vino y rosas´. En este caso, la pareja de actores está formada por Carmelo Gómez y Silvia Abascal y escenificarán la autodestrucción personal a través del alcoholismo.
La historia de Tony Manero narrada a través de las canciones de los Bee Gees centrará la oferta del 15 al 18 de enero, con el musical ´Fiebre del Sábado Noche´, a lo que seguirá uno de los montajes más esperados: la versión de Juan Mayorga de la ´Fedra´ de Eurípides, Séneca y Racine. La adaptación, protagonizada por Ana Belén y el malagueño Fran Perea, estará en la ciudad los días 22,23 y 24 de enero. ´Noviembre´, de David Mamet, dirigida por José Pascual y con un reparto encabezado por Santiago Ramos, que se mete en la piel de un corrupto presidente de los Estados Unidos, ocupará el Cervantes el 27 y 28 de enero.
La teatralización de los cuentos de madurez del dramaturgo Luigi Pirandello ´Tantas voces...´, con la dirección de Natalia Menéndez, se verá el 29 de enero.
La compañía Teatro Che y Moche y el Grupo Enigma traen a las tablas del Cervantes, el 7 de febrero, el espectáculo multidisciplinar de teatro, danza, música, audiovisuales y efectos especiales para vertebrar la recreación de la película de Fritz Lang ´Metrópolis´.
Las funciones en el Cervantes culminan con la representación de ´Ser o no ser´, de Teatro Meridional (11, 12 y 13 de febrero), con el protagonismo de Amparo Larrañaga y José Luis Gil.
Echegaray. El Teatro Echegaray debuta como escenario del festival malagueño y subirá su telón con el polifacético Albert Vidal y su ´Historia de Juan, nacido de un oso´ (15 y 16 de enero). Con ´Mi vida´, dirigida por Alicia Bustamante, se profundizará en la figura de Hanna Schygulla, la musa de Fassbinder (22 de enero), mientras que la presencia malagueña llegará en forma de musical. ´Do you love me? Un romance con mucho soul´ es el proyecto de la conocida banda malagueña Free Soul Band, Laura Insausti y Javier Vela Segovia ´Javito´, que se presentará en el Echegaray el 29 de enero. ´The society´, de los noruegos Jo Stromgren Kompani, el 5 y 6 de febrero, y el poético juego interactivo de ´El jardín japonés´ cerrarán el certamen en el Echegaray.
Entre las actividades paralelas están los espectáculos en la calle, así como las Lecturas Dramatizadas (Teatro Echegaray) de ´La Fornarina´, de Aurora Mateos, y ´Días de Guerra y Locura en la vida de Matías Ortega Ruiz´, de Julián Sesmero, y las letras de Teatro, con Paco Mir, Antonio Álamo, Laila Ripoll y Aurora Mateos.

11 de diciembre de 2009

HA VISTO LA LUZ EL CD CON LA MUSICA DE "METROPOLIS"



Después de tanto tiempo esperando, el CD con la música íntegra de "Metrópolis" es ya una realidad. Ya lo podemos tocar, ver y escuchar. Este era uno de los objetivos imprescindibles para redondear el espectáculo y en el que cual han puesto toda la ilusión tanto el autor de la música, Víctor Rebullida, como los productores de la obra, Teatro Che y Moche, de Zaragoza.

La música ha sido interpretada por quienes la estrenaron en 2007, la O.C.A.Z-Grupo "Enigma" bajo la dirección de J.J.Olives, y la grabación se efectuó en dos sesiones durante el pasado mes de marzo de 2009 en el estudio de audiovisuales del Centro de Historia de Zaragoza perteneciente al Ayuntamiento de la ciudad, con los técnicos José Manuel Huerta y Carlos Estella, siendo el primero el responsable de las mezclas y el segundo de la masterización.


El CD viene presentado en un formago DigiPack con un extenso librillo con comentarios de los autores, Joaquin Murillo, director, Elia Lozano, coreógrafa, Víctor Rebullida, compositor, y explicación guiada de la escucha, todo en español, inglés y francés, así como distintas fotografías del espectáculo.

A partir de ahora nos acompañará en las representaciones, tras las cuales será puesto a disposición de todo aquél que lo desee.

24 de noviembre de 2009

REPRESENTACION DE "METROPOLIS" EN MADRID


Bueno, de momento y si no hay cambios (queda mucho tiempo todavía), METROPOLIS se representará en el Auditorio de la Universidad Carlos III y tendrá a la Orquesta de la Universidad como intérprete de la música en directo. Una oportunidad de lujo para poder disfrutar del espectáculo en toda su integridad.

CAMBIO DE FECHA PARA LA ACTUACION EN MALAGA


Ha habido cambios en cuanto a las representaciones de METROPOLIS en Málaga. Pasa a ser una solo función el día 7 de febrero, pero ahora en el Teatro Cervantes.

6 de noviembre de 2009

A PUNTO DE VER LA LUZ EL CD CON LA MUSICA DE "METROPOLIS"




Tras un largo proceso de gestación, en breve tiempo verá la luz el disco compacto con la música integra del espectáculo "METROPOLIS".
Grabado por la Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza (Grupo "Enigma") bajo la dirección de Juanjo Olives en marzo pasado en el estudio del Centro de Historia de Zaragoza, ha contado en su producción musical con los técnicos José Manuel Huerta y Carlos Estella. Será editado por el sello Delicias Discográficas y cuenta con el soporte del Gobierno de Aragón.
Más adelante subiré la ficha técnica completa. Ahora pongo la imágen del cartón exterior del digipack, aunque no es la definitiva (ha habido una pequeñísima modificación)

"METROPOLIS" SE MARCHA A MALAGA

ATENCION: CAMBIO DE FECHAS. VER NUEVA ENTRADA MÁS ARRIBA

"METROPOLIS" retoma su singladura por los escenarios. Será en enero de 2010 con dos representaciones en la ciudad de Málaga, en el recién remodelado Teatro Echegaray. En esas actuaciones se estrenará la nueva grabación de la música del espectáculo, la cuál estará a disposición de los interesados al finalizar las funciones en un CD con un detallado libreto multilingüe.

Las funciones tendrán lugar el viernes 29 de enero de 2010, a las 21:00 h. y el sábado 30 de enero de 2010, 20:00 h. (hora por confirmar).


Sistema de butacas escamoteables del Echegaray

6 de mayo de 2009

ACTUALIZANDO NUESTRA HEMEROTECA

La compañía aragonesa Teatro Che y Moche pone en escena en el Auditorio esta obra sobre las relaciones humanas, el poder y el amor



Una escena de 'Metrópolis'.


Gorka Díez - La Tribuna de Cuenca -12/febrero/09


Como «un gran espectáculo de teatro, danza y música donde el sentimiento y la pasión están por encima del pensamiento» es como define el director, Joaquín Murillo, la obra ‘Metrópolis’ que hoy se representa en el Auditorio conquense.
La compañía aragonesa Teatro Che y Moche es la encargada de llevar a escena esta adaptación de la histórica película alemana del mismo nombre que dirigó Fritz Lang en 1927, un filme expresionista que se inspiró a su vez en la novela de ciencia ficción escrita justo un año antes por Thea von Harbou y que todavía hoy está considerado una de las obras maestras del cine mudo.
La historia, ambientada en el futuro, concretamente en el año 2026, narra las vivencias de Freder, hijo del dirigente de la ciudad futurista de Metrópolis, un joven de vida acomodada que al enamorarse de una mujer, María, descubre la pobreza y los sufrimientos del mundo subterráneo de la sociedad en la que habita.
«La obra ‘Metrópolis’ sigue igual de viva que cuando se creó porque habla de temas universales: de las relaciones humanas, de la eterna disputa de los hombres por el poder, del amor...», apunta Murillo, quien reconoce sentirse muy próximo a la película pero asegura que para este montaje no ha buscado clonar el filme, sino «construir una nueva obra a través del lenguaje teatral, que es y tiene que ser muy distinto al del cine».
Como pilares fundamentales del espectáculo, que el propio Murillo dirigió en los noventa pero que ahora se ha perfeccionado para el nuevo siglo, destaca la labor de la coreógrafa y bailarina Elia Lozano, directora de la compañía Sybaa y a su entender «una de las mejores profesionales del país». En ‘Metrópolis’, ella se encarga de dirigir las escenas de danza interpretadas por los obreros.
Pero también hace hincapié Joaquín Murillo en la sinfonía compuesta expresamente para la ocasión por Víctor Rebullida e interpretada por la Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza, que sirve para introducir al espectador en la historia desde el primer momento.
Carlos Alcolea, Alfonso Pablo e Ingrid Magriñá encabezan el trabajo de los actores de esta obra muda donde el lenguaje gestual, que busca lo grandilocuente, cobra un gran protagonismo. Aunque también en algunos momentos de la función los actores se ayudan de algún que otro rótulo informativo en blanco y negro que vienen a ser como «un guiño a la película original» y contribuyen «a embellecer el espectáculo».
En total, participan en esta obra producida por el Centro Dramático de Aragón una decena de bailarines y siete actores que forman «un gran despliegue humano y artístico» que se antepone a los efectos especiales con que contaba aquella película rodada en los primeros años del pasado siglo, aunque sin menospreciar los efectos especiales y una cuidada iluminación.
Teatro Che y Moche acumula ya decenas de representaciones de este espectáculo de teatro, danza y música que es ‘Metrópolis’ por los más diversos festivales y escenarios del país, algo de lo que su director se muestra muy satisfecho, sobre todo en tiempos de crisis económica como el actual.
«El no llevar a escena caras famosas y ser un espectáculo de grandes costes podría dificultar que nos contrataran, pero no está siendo asÍ: estamos teniendo muchísimas funciones y eso es algo muy de agradecer que nos devuelve la esperanza de que público y programadores son sensibles al arte».
Los aplausos con que los espectadores despiden cada representación (la última de ellas hasta el día de hoy tuvo lugar en León, donde según Murillo la acogida fue «brutal») motivan a esta compañía a seguir representando ‘Metrópolis’ y a plantearse, incluso, salir al extranjero.
«El hecho de que sea una obra sin diálogos y con rótulos en varios idiomas nos puede abrir las puertas de muchos mercados europeos», confía el director de ‘Metrópolis’.

26 de abril de 2009

UNAS FOTOS DE LAS FUNCIONES DE ALBACETE Y TALAVERA

En el Teatro Circo de Albacete





En el Teatro Palenque de Talavera de la Reina







Los chicos de los botoncitos y los faders, las luces, el sonido, el humo...

Josema


Tatoño

MES DE LA DANZA EN ALBACETE

Serán mas de 20 actividades las programadas en distintos escenarios como Teatro Circo, Teatro de la Paz, Real Conservatorio y Profesional Regional de Danza

(leer la noticia completa)



Presentación de las actividades programadas. Rebeca Serna

A. DIAZ

El 29 de abril se conmemora el Día Internacional de la Danza. Alrededor de esta fecha, instituciones como Diputación, Cultural Albacete, Ayuntamiento, y Junta de Comunidades han montado un completo programa que incluye un buen número de espectáculos y galas en las que también participarán asociaciones culturales y conservatorios de danza.
La programación se presentó ayer en la Diputación, con presencia de la responsable de Cultura, Consuelo Cano, el director de Cultural Albacete, Ricardo Beléndez; la directora del Real Conservatorio Profesional de Música y Danza, Carmen Simón; y el director del Conservatorio Profesión del Danza, Luis Alberto Ruiz.
[...]
Ricardo Beléndez, director de Cultural Albacete, repasaba la programación del Teatro Circo, resaltando la representación del espectáculo Metrópolis, en un montaje que mezcla teatro, danza y cine, basada en la película de Fritz Lang. El 27 de abril se podrá ver Drom, que en romaní significa camino y propone un recorrido por las danzas orientales, desde la India, Persia hasta Andalucía. El 29 de abril, el Ballet Folklórico Nacional de Cuba recreará las riquezas del arte de isla, con La raíz y el tiempo, un montaje creado por algunos de los mejores coreógrafos cubanos. Recomendaba a todos Beléndez Pequeños paraísos, de Aracaladanza, el domingo, a las 12 horas, en el Teatro Circo, para un publico familiar.

PRESENTACION DE "DIAS DE DANZA", EN ALBACETE



Un año más, Albacete se suma a la celebración el 29 de abril del Día Internacional de la Danza, declarado por la UNESCO con motivo de la conmemoración del nacimiento de Jean Georges Noverre, figura clave en la renovación del lenguaje coreográfico, y lo hace con una programación que se prolongará a lo largo de todo el mes de abril en los distintos escenarios de la ciudad.

La diputada provincial de Cultura, Consuelo Cano, acompañada de la directora del Real Conservatorio Profesional de Música y Danza, Carmen Simón Salinas; el director del Conservatorio Regional de Danza, Luis Alberto Ruiz, y del director de Cultural Albacete, Ricardo Beléndez, han ido desgranando el contenido del programa “Días de Danza”, que ha sido confeccionado aunando las propuestas de las distintas administraciones colaboradoras.

[...]

En lo que al Teatro Circo se refiere, Ricardo Beléndez ha repasado la programación que se abrirá el 23 de abril con la representación del espectáculo “Metrópolis”, un sugerente y espectacular montaje que mezcla teatro, danza y cine, basada en la película que lleva el mismo nombre. El 27 de abril se podrá ver el espectáculo “Drom”, que propone un recorrido por las danzas orientales, desde la India hasta España, pasando por Persia, Egipto, Turquía, Centroeuropa y Francia. El 29 de abril, el Ballet Folklórico Nacional de Cuba recreará las riquezas del arte danzarlo y musical de la isla.

(Leer la noticia completa)

LA VERDAD, DE ALBACETE, ANUNCIA "METROPOLIS"

espectáculo
El Teatro Circo de Albacete acoge hoy el espectáculo de danza 'Metrópolis'
23.04.09
LA VERDAD


El Teatro Circo de Albacete acoge hoy el espectáculo de danza 'Metrópolis'

Qué: espectáculo de danza 'Métropolis'.
Cuándo: jueves 23 de abril a las 21:00 horas.
Dónde: Teatro Circo de Albacete.

La compañía Teatro Che y Moche y el Centro Dramático de Aragón, junto a la Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza y la Compañía de Danza de Elía Lozano ofrece el espectáculo de danza 'Métropolis', basado en la película de Fritz Lang.

El montaje se centra en una gigantesca ciudad del siglo XXI, en la que todos los trabajos son realizados por máquinas enormes, manejadas por un ejército de trabajadores esclavos.

En este escenario, los habitantes viven en laberínticos barrios subterráneos, mientras que la minoritaria clase dominante vive en la superficie, en un lugar llamado: jardines eternos.

'Metrópolis' cuenta en su reparto con actores como Carlos Alcolea, Alfonso Pablo, Jesús Llanos, Ingrid Mariñá y Raquel Anadón, entre otros.

ANUNCIO EN LA TRIBUNA DE TALAVERA

Vivir
25/04/2009
Teatro
‘Metrópolis’ llega al Palenque con un espectáculo de danza, música y teatro
www.latribunadetalavera.es


‘Metrópolis’, uno de los clásicos del cine mudo que el alemán Fritz Lang rodó en 1927, protagoniza el nuevo montaje de la compañía de teatro Che y Moche, que cumple su décimo aniversario y lleva a escena la obra que ya presentó en 1997. Esta vez pisará el escenario del teatro Palenque, a las 20,00 horas, bajo la dirección de Joaquín Murillo.

Un espectáculo muy completo en el que el público talaverano podrá contemplar la fusión de la música original y en directo, la danza y el teatro a través del trabajo de cerca de una veintena de actores y bailarines, además de los integrantes de la orquesta Enigma. ‘Metrópolis’ está ambientada en una ciudad futurista donde los trabajos los realizan máquinas manejadas por un ejército de esclavos, mientras que la clase dominante vive en la superficie. Éstos no son conscientes de comportarse como tiranos hasta que un día, el hijo del dueño de la ciudad ve a una bella joven y, en su búsqueda, descubre las miserias de la Metrópolis.

una nueva versión. La versión de 2007 tiene muchas diferencias y coincidencias con la que ya interpretaron en el 97, sobre todo en lo que hace referencia a la incorporación de la música original y en directo, o la iluminación acompañada de efectos especiales. La escenografía de esta nueva adaptación de ‘Metrópolis’ recrea una ciudad de estética expresionista desde lo teatral, resultando un homenaje al cine por parte de esta compañía aragonesa.

Está interpretada por Carlos Alcolea, Ingrid Magriñá, Alfonso Pablo, Raquel Anadón, Mariam Pueo y por la Compañía de Danza Elia Lozano. La música está compuesta por Víctor Rebullida.

METROPOLIS, UN ESPECTACULO "EXPRESIONANTE"

Recogida y comunicada por el director del Teatro Palenque de Talavera de la Reina, don Francisco Castaño, esta bella definición de "Metrópolis" que le dijo don José María Soria, presidente del cine-club Mariana, de Talavera:

"UN ESPECTÁCULO 'EXPRESIONANTE' "

21 de abril de 2009

ESTE PUENTE NO ESTAMOS

Queridos amigos del Club de Fans de "Metrópolis", desde este jueves y hasta el domingo, Puente en Aragón, no nos llaméis. Pondremos el contestador automático y no podremos atenderos porque nos vamos de mini gira a Castilla-La Mancha. Empezamos el jueves en Albacete, a las nueve de la noche en el Teatro-Circo y, tras una "jornada de reflexión", seguimos el sábado a las ocho en el Teatro Palenque de Talavera de la Reina. A todos los que os animéis a asistir a cualquiera -o a las dos- representaciones, nuestro agradecimiento y allí nos vemos.

UNAS FOTOS Y FIN DE MEZCLAS


Como indicamos en el título, estamos a punto de finalizar el proceso de mezclas del futuro CD de "Metrópolis". El elevado grado de profesionalidad del técnico de sonido y músico José Manuel Huerta, del Laboratorio Audiovisual del Centro de Historia de Zaragoza, dependiente del Ayuntamiento de la ciudad, está dejando la grabación a punto para ser masterizada y llevada a fábrica. Seguiremos informando, pero entre tanto, subimos unas fotillos de la grabación, las de mejor calidad y en las que no se pretende destacar a nadie en particular, aunque unos "chupen" cámara y otros no.





15 de abril de 2009

VIDEO DE LAS SESIONES DE GRABACION

Ha sido subido a Youtube un pequeño video con imágenes de las sesiones de grabación de "Metrópolis". Está en el nuevo canal del Laboratorio de Audiovisuales del Centro de Historia de Zaragoza, lugar donde se grabó la música y en el que se está produciendo el futuro CD que va a ser editado. Pinchando en HQ puede verse en Alta Definición.

14 de abril de 2009

TEATRO-CIRCO DE ALBACETE




http://www.albacity.org/teatro-albacete/teatro-circo/programacion.htm

Día 23 Danza Teatro

Metrópolis.

Basada en la película de Fritz Lang Cia. Teatro Che y Moche y Centro Dramático de Aragón. Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza y Cia. de Danza de Elia Lozano.
Teatro Circo
Hora: 21:00
Entrada: 15 y 10 euros
Duración: 70'
Público: Adulto

EL DISCO DE "METROPOLIS" CADA VEZ MAS CERCA

Hoy da comienzo en el Laboratorio de Audivisuales del Centro de Historia de Zaragoza la mezcla del futuro CD con la música completa del espectáculo "Metrópolis", paso previo a la obtención del master. El registro final, está cada vez más cercano.

FUTURART MAGAZINE


http://www.futurartmagazine.es/noticias.php


PROGRAMACIÓN CULTURAL ABRIL 2009

DÍA 25 ABRIL, SÁBADO
Teatro Palenque, 20:00 horas.
“METRÓPOLIS”
Autor: Joaquín Murillo
Compañía: Teatro Che y Moche S.L.
Intérpretes: Carlos Alcolea, Alfonso Pablo, Jesús Llanos, Ingrid Magriñá, Raquel Anadón, Marian Pueo, Cia. Elia Lozano.
Director: Joaquín Murillo
Duración: 70 minutos.
Precio Butaca: 15 €
Precio Anfiteatro: 12 €

¿QUÉ ES METRÓPOLIS? Una de las JOYAS DEL CINE MUDO, referente universal del cine de ciencia ficción llevado a las tablas. LA OBRA DE ARTE TOTAL donde la danza, el teatro y la música en directo se unen al servicio de una fascinante historia. Dieciséis actores y bailarines componen un MONTAJE ESPECTACULAR enmarcado por una bella iluminación y efectos especiales. Riesgo dentro y fuera de la escena, romanticismo, intriga y erotismo.
UNA BELLA Y SUGERENTE HISTORIA.

"LA TRIBUNA DE TALAVERA"

El teatro de innovación se cuela en el programa de abril
El espectáculo ‘Metrópolis’ de la compañía Teatro Che y Moche es uno de los platos fuertes de esta programación volcada con la celebración de las Mondas y el bicentenario

[...] La programación de abril del Organismo Autónomo Local de Cultura (OALC) se ha reservado algunas sorpresas que coincidirán con la celebración de las Mondas y la continuación de los actos del bicentenario de la Batalla de Talavera. Si bien, uno de los espectáculos con mayor peso para la vida cultural de la ciudad durante este mes recae en un gran espectáculo de la compañía Che y Moche que aunará teatro, danza y música para presentar ‘Metrópolis’, una de las joyas del cine mudo y referente universal del cine de ciencia ficción llevado al teatro.
Una manera de innovar en el teatro que esta compañía aragonesa empezó a experimentar aprovechando su décimo aniversario. Así, aquel ‘Metrópolis’, basado a su vez en la película de Fritz Lang, resurgió de sus cenizas totalmente renovada y con sus artistas trabajando a todo ritmo. (acceder al artículo completo)

30 de marzo de 2009

Y TRAS ALBACETE, TALAVERA

En este enlace está la programación cultural de abril en la ciudad toledana de Talavera de la Reina por cuyo escenario del Teatro Palenque pasaremos el día 25 de abril: http://cultura.talavera.org/app/noticias/documentos/Prog_cultural_abril_09.pdf

EL DIA DEL PATRON DE LA COMUNIDAD ARAGONESA, NOS PRESENTAMOS EN ALBACETE


http://www.guiadelocio.com/albacete/buscateatro/buscadornd_teatro_detalle_foto.cfm?selecciona1=metropolis0(che0y0moche)&ciudad=70&mibase=/albacete

27 de marzo de 2009

SILENCIO, SE GRABA

Este final de marzo va a ser un hito muy importante en la historia de nuestro "Metrópolis". Hoy iniciamos la grabación discográfica de la música compuesta para la producción por Victor Rebullida. Los protagonistas serán los músicos de la orquesta que ha ido desde el primer momento vinculada a la obra, y cuya versión suena en todos los teatro en que "Metrópolis" es representada sin la presencia en directo de la orquesta. Una grabación "pinchada" a esta Orquesta de Cámara de Auditorio de Zaragoza-Grupo Enigma en uno de los directos del estreno en Zaragoza. Ahora podremos disponer para el futuro de una grabación de gran calidad que preserve el trabajo musical tanto del compositor como de la orquesta a cuyo frente estará, como siempre, su director titular Juanjo Olives. La grabación tendrá lugar en el Laboratorio de Audiovisuales del Centro de Historia de Zaragoza, el veterano estudio de Delicias, que ahora estrena nuevo emplazamiento con mejores medios e infraestructura, entre la que se encuentra una sala de grabación con dimensiones suficientes para albergar a los 22 músicos y todo el equipamiento.

LA PRESENTACION DEL ESPECTACULO EN LA REVISTA "TELON DE FONDO", AHORA ON LINE

La revista Telón de Fondo, de la fundacion de cultura "Ciudad de Cuenca", está disponible a través de un visor on line para su consulta. En ella se refleja la programacion del teatro-Audiorio de Cuenca, espacio en el que se recientemente se representó "METROPOLIS".
En este blog ya fue informada la aparición de esta publicación en el post http://metropolis-cheymoche.blogspot.com/2009/02/revista-telon-de-fondo.html en el cual se ofrecián unas imágenes extraídas del archivo en formato pdf de la revista.
La ficha de este espectáculo ocupa las páginas 28 y 29 de esta publicación a la que se puede acceder pulsando el enlace http://issuu.com/mateoandco/docs/telon_15_online/29

20 de marzo de 2009

...Y TAMBIEN "EL NORTE DE CASTILLA"




La XXII Semana de Cine de Medina del Campo, que se celebrará del 27 de marzo al 4 de abril, contará con un nutrido número de actividades paralelas que sirven de complemento a la programación de cortometrajes y largometrajes, verdadera espina dorsal del festival. Una obra de teatro, tres exposiciones, cinco conciertos de música y las proyecciones de videoclips del colectivo Medina Sonora componen las actividades paralelas que completan la programación de la cita cinematográfica y que se celebrarán antes y durante la Semana de Cine. La compañía Teatro Che y Moche presentará el sábado 21 de marzo en el Auditorio Municipal la obra 'Metrópolis', la adaptación de la película de Fritz Lang ('Metrópolis', 1927) que toma el nombre de la ciudad futurista en la que sucede la trama y en clave de danza. Un año más, la Semana de Cine cede un importante espacio a la música. En esta vigésimo segunda edición, un total de cinco conciertos, cuatro de ellos patrocinados por EL NORTE DE CASTILLA componen el grueso de la programación musical en Medina. Idealipsticks, Noviembre, Vanexxa, la banda de la Escuela Municipal de Música y Medina Sonora, serán los protagonistas de los conciertos. También se proyectará la muestra 'Video killed the radio star', un recorrido por la historia del videoclip.

19 de marzo de 2009

NOS NOMBRAN EN "EL DIA DE VALLADOLID"



El programa alternativo de la Semana de Cine tendrá teatro y música

Iván Lozano. El Día de Valladolid-digital. Medina del Campo


La Semana de Cine de Medina del Campo, que se celebrará del 27 de marzo al 4 de abril, contará con un nutrido número de actividades paralelas que sirven de complemento a la programación de cortometrajes y largometrajes, verdadera espina dorsal del festival.


La compañía Teatro Che y Moche presentará el sábado 21 de marzo en el Auditorio Municipal la obra Metrópolis, la adaptación de la película de Fritz Lang (Metrópolis, 1927) que toma el nombre de la ciudad futurista en la que sucede la trama y en clave de danza.


Un día después, el sábado 28, los madrileños Idealipsticks presentarán en la Sala Templo su trabajo Radio Days a partir de las 01.00 horas. Tomarán el relevo los medinenses Noviembre, el viernes 3 de abril en el Cafetal y la cantante madrileña Vanexxa, que mostrará su repertorio el sábado 4 de abril a partir de las 01.00 horas en Escada. Finalmente, completa la oferta musical del festival el concierto que ofrecerá la Banda de la Escuela Municipal de Música de Medina del Campo el domingo, 5 de abril, en el Auditorio Municipal. Por otro lado, el colectivo local Medina Sonora vuelve a colaborar con la Semana y, en esta ocasión, presenta un nuevo trabajo Parejas Sonoras, en el que un total de 18 grupos de la localidad han participado con una canción y, 16 de ellos, con un videoclip. En esta edición, la Semana ofrecerá tres exposiciones, entre las que destaca Video killed the radio star, un recorrido histórico del videoclip.

16 de marzo de 2009

PRESENTACION DE LA PROGRAMACION DEL AUDITORIO MUNCIPAL DE MEDINA DEL CAMPO


Presentación en el mes de enero de la programación del Auditorio Muncipal de Medina del Campo para el primer trimestre de 2009 en la cual se incluye nuestra "Metrópolis". La noticia apareció en La Voz de Medina Digital y puede verse en la dirección de internet: