"METROPOLIS", PREMIO AL MEJOR ESPECTACULO REVELACION, XIII EDICION PREMIOS MAX DE ARTES ESCENICAS

La compañía aragonesa Teatro Che y Moche cumplió en 2007 su décimo aniversario y lo quiso celebrar con la revisión de su primer espectáculo profesional: la adaptación de la película de Fritz Lang "Metrópolis".

21 de diciembre de 2009

DECLARACIONES EN LA RUEDA DE PRENSA DE PRESENTACION DEL FESTIVAL DE TEATRO DE MALAGA




El delegado de cultura Miguel Briones, la directora del Teatro Cervantes, Charo Ema y el director del festival, Miguel Gallego, fueron los encargados de presentar la edición 27 de próximo Festival de Teatro de Málaga a desarrollar a partir del 9 de Enero y hasta el 14 de febrero.

Declaraciones efectuadas en la rueda de prensa ofrecida a los medios
el miércoles día 16 en la sala Rossini del Teatro Cervantes.

Miguel Gallego:

"[...] "Metrópolis" es un espectáculo que sólo nos visitara un día y quiero hacer hincapié en él porque para mí es uno de los más interesantes de los que vienen ... "

18 de diciembre de 2009

"METROPOLIS" EN EL TEATRO CERVANTES DE MALAGA


Este es el enlace en la página web del teatro:

http://www.teatrocervantes.com/es/genero/teatro/ciclo/65/espectaculo/879

XXVII FESTIVAL DE TEATRO DE MALAGA EN ARTEZBLAI

Escrito por Artezblai

Miércoles, 16 de Diciembre de 2009 15:30





Doce espectáculos de sala integran el núcleo del XXVII Festival de Teatro de Málaga

La vigésimo séptima edición del Festival de Teatro de Málaga conjuga en poco más de un mes todo tipo de tendencias y estilos escénicos, desde la arriesgada y multidisciplinar actualización del Metrópolis de Lang facturada por Teatro Che y Moche hasta el Fedra de Mayorga con Ana Belén y Fran Perea en el reparto, pasando por la faceta de cantante de Hanna Schygulla, la adaptación de los relatos de Pirandello o los musicales.

Del 9 de enero, con el arranque del certamen por las marionetas gigantes de Le Caramantran, hasta el 14 de febrero, cuando el espectáculo interactivo para niños y padres El jardín japonés, de los italianos Teatro di Piazza o d’Occasione, ponga el broche final, pasarán por Málaga doce espectáculos de sala, cuatro acciones de calle y sendos ciclos paralelos dedicados a charlas de autores teatrales y a lecturas dramatizadas. El XXVII Festival conserva el Teatro Cervantes como recinto principal y utilizará el Teatro Echegaray como sala en la que se pondrán en escena tanto espectáculos muy selectos, dirigidos al público especializado, como obras dirigidas al entretenimiento de pequeños y mayores. En el apartado de colaboraciones, el Cervantes ha contado en esta edición con el apoyo del Instituto Municipal del Libro, la UMA y el diario SUR. Las entradas salen esta tarde a la venta en los puntos habituales del Teatro Cervantes. Existen abonos para 7 espectáculos (20% de descuento) y para 4 (15%), siempre que los tickets se adquieran en el mismo punto de venta y en una misma compra.

El delegado de Cultura, Miguel Briones; la directora-gerente del Cervantes, Charo Ema, y el director de Producción del teatro municipal, Miguel Gallego, desgranaron esta mañana en rueda de prensa una programación en la que Días de vino y rosas abre el telón del Cervantes. La adaptación para la escena de la célebre película de Blake Edwards se pondrá en escena el 11 y 12 de enero con Silvia Abascal y Carmelo Gómez interpretando a la pareja que se autodestruye con el alcohol como protagonista. Desde el 15 hasta el 18, el turno es para Fiebre del sábado noche, musical que hila la historia de Toni Manero a través de las canciones de los Bee Gees y de unas coreografías pocas veces vistas en un teatro.

Una de las citas más esperadas es la de la Fedra que Juan Mayorga reescribió con un pie en los antecedentes de Eurípides, Séneca y Racine, y que sostienen Ana Belén y el malagueño Fran Perea. Se representará del 22 al 24 de enero en el Teatro Cervantes, donde poco después (27 y 28, y 29 y 30, respectivamente) se verán el Noviembre de David Mamet con Santiago Ramos como el corrupto presidente de los Estados Unidos y la aclamada teatralización de los cuentos de madurez del gran dramaturgo Luigi Pirandello que dirige Natalia Menéndez con el nombre de Tantas voces.

Metrópolis es algo más que la recreación de la influyente película de Fritz Lang. El 7 de febrero, la compañía Teatro Che y Moche y el Grupo Enigma suben a las tablas un espectáculo multidisciplinar, totalizador y experimental, en el que lo teatral amalgama unas coreografías y partitura escritas para la ocasión. Y las últimas funciones en el Teatro Cervantes (11 al 13 de febrero) son las de Ser o no ser, versión española de la comedia de Lubitsch con la que Amparo Larrañaga y José Luis Gil harán reír al público.

El Echegaray se convierte en esta edición en el segundo escenario del Festival y comienza su andadura con un vanguardista creador. Albert Vidal, “un pensador que se expresa teatralmente”, recorre (15 y 16 de enero) nuestra tradición oral y cantada en Historia de Juan, hijo de un oso. Bossas, rock, chanson, clásica y cabaret hilan el viaje desde la Alemania nazi hasta la actualidad de Mi vida. Una biografía musical (días 22 y 23), recital que nos brindará la oportunidad de escudriñar en la memoria de Hanna Schygulla, la musa de Fassbinder.

El segundo musical del certamen tiene sello malagueño. Do you love me? Un romance con mucho soul (29 y 30) confirma el talento de Laura Insausti y Javito Vela, que protagonizan y escriben un espectáculo lleno de música negra en el que están apoyados por el grupo Free Soul Band. Ya en febrero (5 y 6), The society, de los noruegos Jo Strømgren Kompani, nos permitirá testar la vigencia del teatro independiente escandinavo con una pieza que oscila entre el humor, el absurdo y el horror a través de un lenguaje sin sentido y de una coreográfica puesta en escena. Y el cierre del certamen, también en el Echegaray, acerca las artes escénicas a los más pequeños. El jardín japonés, de los italianos Teatro di Piazza o d’Occasione (13 y 14) es un poético juego interactivo de colores y formas en el que los niños y sus padres construyen imágenes con su tacto.

Calle y actividades paralelas

Marionetas gigantes, bebés en cochecitos motorizados, hombrecillos verdes, y esculturas vivas forman la oferta de Invitados en casa, programa de acciones de calle que sacarán el Festival de Teatro de Málaga de los escenarios cerrados para mezclarlo con los paseantes. Los días 9 y 10 de enero, se pasearán las marionetas de Le Caramantran, los días 13 y 14 Bébé Charli se quitará el chupete para berrear y los personajes con máscaras de dibujos animados de Ecart enseñarán su danza extraña, y finalmente Johan Lorbeer se colgará de las paredes del CAC el 20 y el 21 de enero.

Las actividades paralelas del XXVII Festival de Teatro se completan con el ciclo Letras del Teatro, en el que colabora el Instituto Municipal del Libro y en el que distintos autores españoles charlarán ante el público especializado en el Echegaray, y dos Lecturas Dramáticas, con entrada libre en una actividad que ha tenido el apoyo de la Universidad de Málaga. Letras del Teatro presenta a Paco Mir (11 de enero), Antonio Álamo (19), Laia Ripoll (27) y Aurora Mateos (3 de febrero), dramaturga que comenzará el día siguiente las lecturas dramáticas (con su pieza La fornarina), y a quien seguirá Óscar Romero, que dirigirá el 11 de febrero la lectura de Días de guerra y locura en la vida de Matías Ortega Ruiz, de Julián Sesmero.

"METROPOLIS" Y LA "FEDRA" DE ANA BELEN ESTARAN EN EL FESTIVAL DE TEATRO

'Metrópolis' y la 'Fedra' de Ana Belén estarán en el Festival de Teatro
Del 9 de enero al 14 de febrero se han programado doce espectáculos de sala, cuatro acciones de calle y sendos ciclos paralelos dedicados a charlas de autores teatrales y a lecturas dramatizadas


Efe, Málaga Actualizado 16.12.2009 - 18:22

La actualización del "Metrópolis" de Lang a cargo de Teatro Che y Moche, la "Fedra" protagonizada por Ana Belén y Fran Perea, la faceta de cantante de Hanna Schygulla o la adaptación de los relatos de Pirandello son algunas de las ofertas del vigésimo séptimo Festival de Teatro de Málaga.

Del 9 de enero al 14 de febrero se han programado doce espectáculos de sala, cuatro acciones de calle y sendos ciclos paralelos dedicados a charlas de autores teatrales y a lecturas dramatizadas, ha informado hoy en un comunicado el Teatro Cervantes.

El Festival conserva el Teatro Cervantes como recinto principal y utilizará el Teatro Echegaray como sala en la que se pondrán en escena tanto espectáculos selectos, dirigidos al público especializado, como obras dirigidas al entretenimiento de pequeños y mayores.

El telón del Cervantes se alzará con "Días de vino y rosas", adaptación para la escena de la película de Blake Edwards se pondrá en escena el 11 y 12 de enero con Silvia Abascal y Carmelo Gómez interpretando a la pareja que se autodestruye con el alcohol como protagonista.

Desde el 15 hasta el 18, el turno es para "Fiebre del sábado noche", musical que hila la historia de Toni Manero a través de las canciones de los Bee Gees y de unas coreografías pocas veces vistas en un teatro.

La "Fedra" escrita por Juan Mayorga se representará del 22 al 24 de enero; el 27 y 28, el "Noviembre" de David Mamet con Santiago Ramos, y el 29 y 30, la versión teatral de los cuentos de Pirandello.

"Metrópolis" se pondrá en escena el 7 de febrero, y el certamen se completará en el Cervantes el 11 y 13 de febrero con "Ser o no ser", versión española de la comedia de Lubitsch con Amparo Larrañaga y José Luis Gil.

Por su parte, el Echegaray abre el Festival con Albert Vidal el 15 y 16 de enero en "Historia de Juan, hijo de un oso", y el 22 y 23 se pondrá en escena "Mi vida. Una biografía musical", sobre la memoria de Hanna Schygulla, la musa de Fassbinder.

El 5 y 6 de febrero se presentará "The society", de los noruegos Jo Stromgren Kompani, una pieza que oscila entre el humor, el absurdo y el horror a través de un lenguaje sin sentido y de una coreográfica puesta en escena.

El cierre del certamen, también en el Echegaray, acerca las artes escénicas a los más pequeños con "El jardín japonés", de los italianos Teatro di Piazza o d'Occasionel el 13 y 14 de febrero.

LA OPINION DE MALAGA: "DESDE FIEBRE DEL SABADO NOCHE A METROPOLIS"

http://www.laopiniondemalaga.es/luces-malaga/2009/12/17/fiebre-sabado-noche-metropolis/309459.html

Desde ´Fiebre del Sábado Noche´ a ´Metrópolis´

El XXVII Festival de Teatro acogerá doce montajes, desde el entretenimiento, los espectáculos reflexivos hasta el gusto por los clásicos


ALEJANDRA GUILLÉN. MÁLAGA

El XXVII Festival de Teatro de Málaga llenará los escenarios del Teatro Cervantes y Echegaray de una variedad de propuestas teatrales que conjugarán todo tipo de tendencias y estilos escénicos. Desde el 9 de enero hasta el 14 de febrero, los dos espacios albergarán las funciones más diversas del panorama escénico.
Desde el puro entretenimiento, con el exitoso ´Fiebre del Sábado Noche. El musical con las canciones de Bee Gees´; montajes más reflexivos, como ´Tantas voces...´, de Luigi Pirandello; como el gusto por los clásicos, con el proyecto de Tamzin Townsend de ´Días de vino y rosas´, de J. P. Miller, o la revisión de la influyente película de Fritz Lang ´Metrópolis´. En definitiva, un total de doce espectáculos componen esta nueva edición del festival malagueño, que supondrá casi una treintena de funciones.
Las marionetas gigantes de Le Caramantran arrancarán el día 9 el festival en la calle con sus fanfarrias alegres y oníricas, mientras que el telón de este certamen se levantará en el Cervantes el día 11, con la adaptación de la célebre película Blake Edwards ´Días de vino y rosas´. En este caso, la pareja de actores está formada por Carmelo Gómez y Silvia Abascal y escenificarán la autodestrucción personal a través del alcoholismo.
La historia de Tony Manero narrada a través de las canciones de los Bee Gees centrará la oferta del 15 al 18 de enero, con el musical ´Fiebre del Sábado Noche´, a lo que seguirá uno de los montajes más esperados: la versión de Juan Mayorga de la ´Fedra´ de Eurípides, Séneca y Racine. La adaptación, protagonizada por Ana Belén y el malagueño Fran Perea, estará en la ciudad los días 22,23 y 24 de enero. ´Noviembre´, de David Mamet, dirigida por José Pascual y con un reparto encabezado por Santiago Ramos, que se mete en la piel de un corrupto presidente de los Estados Unidos, ocupará el Cervantes el 27 y 28 de enero.
La teatralización de los cuentos de madurez del dramaturgo Luigi Pirandello ´Tantas voces...´, con la dirección de Natalia Menéndez, se verá el 29 de enero.
La compañía Teatro Che y Moche y el Grupo Enigma traen a las tablas del Cervantes, el 7 de febrero, el espectáculo multidisciplinar de teatro, danza, música, audiovisuales y efectos especiales para vertebrar la recreación de la película de Fritz Lang ´Metrópolis´.
Las funciones en el Cervantes culminan con la representación de ´Ser o no ser´, de Teatro Meridional (11, 12 y 13 de febrero), con el protagonismo de Amparo Larrañaga y José Luis Gil.
Echegaray. El Teatro Echegaray debuta como escenario del festival malagueño y subirá su telón con el polifacético Albert Vidal y su ´Historia de Juan, nacido de un oso´ (15 y 16 de enero). Con ´Mi vida´, dirigida por Alicia Bustamante, se profundizará en la figura de Hanna Schygulla, la musa de Fassbinder (22 de enero), mientras que la presencia malagueña llegará en forma de musical. ´Do you love me? Un romance con mucho soul´ es el proyecto de la conocida banda malagueña Free Soul Band, Laura Insausti y Javier Vela Segovia ´Javito´, que se presentará en el Echegaray el 29 de enero. ´The society´, de los noruegos Jo Stromgren Kompani, el 5 y 6 de febrero, y el poético juego interactivo de ´El jardín japonés´ cerrarán el certamen en el Echegaray.
Entre las actividades paralelas están los espectáculos en la calle, así como las Lecturas Dramatizadas (Teatro Echegaray) de ´La Fornarina´, de Aurora Mateos, y ´Días de Guerra y Locura en la vida de Matías Ortega Ruiz´, de Julián Sesmero, y las letras de Teatro, con Paco Mir, Antonio Álamo, Laila Ripoll y Aurora Mateos.

11 de diciembre de 2009

HA VISTO LA LUZ EL CD CON LA MUSICA DE "METROPOLIS"



Después de tanto tiempo esperando, el CD con la música íntegra de "Metrópolis" es ya una realidad. Ya lo podemos tocar, ver y escuchar. Este era uno de los objetivos imprescindibles para redondear el espectáculo y en el que cual han puesto toda la ilusión tanto el autor de la música, Víctor Rebullida, como los productores de la obra, Teatro Che y Moche, de Zaragoza.

La música ha sido interpretada por quienes la estrenaron en 2007, la O.C.A.Z-Grupo "Enigma" bajo la dirección de J.J.Olives, y la grabación se efectuó en dos sesiones durante el pasado mes de marzo de 2009 en el estudio de audiovisuales del Centro de Historia de Zaragoza perteneciente al Ayuntamiento de la ciudad, con los técnicos José Manuel Huerta y Carlos Estella, siendo el primero el responsable de las mezclas y el segundo de la masterización.


El CD viene presentado en un formago DigiPack con un extenso librillo con comentarios de los autores, Joaquin Murillo, director, Elia Lozano, coreógrafa, Víctor Rebullida, compositor, y explicación guiada de la escucha, todo en español, inglés y francés, así como distintas fotografías del espectáculo.

A partir de ahora nos acompañará en las representaciones, tras las cuales será puesto a disposición de todo aquél que lo desee.