VERSIÓN ESCENICA DE LA PELICULA DE FRITZ LANG. ACTORES, BAILARINES Y MÚSICA AL SERVICIO DE UN CLÁSICO DEL CINE MUDO.
05 mayo 2010
"METROPOLIS", UNA OBRA ESPECTACULAR
http://www.rivaspress.com/2010/05/teatro-che-y-moche-premio-max-al.html
La compañía aragonesa Teatro Che y Moche ha recibido el premio MAX al espectáculo revelación por "Metrópolis".
"Metrópolis" es una adaptación teatral de la película de Fritz Lang "Metrópolis"(1926).
Es una obra espectacular en la que el gesto, la expresión, la danza, la música, la iluminación y el vídeo triunfan sobre el silencio.
La voz la pone el público cuando grita !Bravo! !Bravo! !Bravo!
Si podéis no os la perdáis.
En estos tiempos que corren, ir al teatro, es una de las mejores cosas que se puede hacer.
Señoras y Señores.
Niñas y niños.
Pasen ustedes y acomódense.
El espectáculo está a punto de comenzar.
!Qué se levante el telón!
Lo dicho: !Bravo! !Bravo! !Bravo!
La compañía aragonesa Teatro Che y Moche ha recibido el premio MAX al espectáculo revelación por "Metrópolis".
"Metrópolis" es una adaptación teatral de la película de Fritz Lang "Metrópolis"(1926).
Es una obra espectacular en la que el gesto, la expresión, la danza, la música, la iluminación y el vídeo triunfan sobre el silencio.
La voz la pone el público cuando grita !Bravo! !Bravo! !Bravo!
Si podéis no os la perdáis.
En estos tiempos que corren, ir al teatro, es una de las mejores cosas que se puede hacer.
Señoras y Señores.
Niñas y niños.
Pasen ustedes y acomódense.
El espectáculo está a punto de comenzar.
!Qué se levante el telón!
Lo dicho: !Bravo! !Bravo! !Bravo!
ENTREVISTA A JOAQUIN MURILLO EN "EL PERIODICO"
Joaquín Murillo, junto a la coreógrafa de la obra Elia Lozano. Foto:NURIA SOLERLos ganadores aragoneses de los Premios Max.El teatro aragonés recibió el lunes un doble reconocimiento, en los Premios Max. Cabaré de caricia y puntapié, una producción de El gato negro y el Centro Dramático de Aragón, consiguió el Premio al Mejor Espectáculo de Teatro Musical; mientras que Metrópolis, de Teatro Che y Moche, se coronó como Espectáculo Revelación. Carmen Machi le arrebató a Ana Labordeta el galardón de Mejor Actriz de Reparto e impidió el pleno de los nominados aragones.
Joaquín Murillo CHE Y MOCHE : "El teatro de Aragón está muy fuerte"
05/05/2010 ELSA DEL CACHO El Periódico de Aragón
COMPAÑÍA CHE Y MOCHE
OBRA ´METRÓPOLIS´
DIRECTOR JOAQUÍN MURILLO
ACTORES CARLOS ALCOLEA, ALFONSO PABLO, INGRID MAGRIÑÁ Y JESÚS LLANOS
MÚSICA VÍCTOR REBULLIDA
COREOGRAFÍA ELIA LOZANO
--¿Qué siente al haber recibido este galardón?
--Estamos como en una nube, flotando. Somos conscientes de las vertientes que tiene el premio: satisfacción personal, satisfacción como compañía y la responsabilidad de un éxito colectivo, que es el representar a Aragón en un premio de ámbito nacional. En realidad ha sido la comunidad quien se lo ha llevado, aunque con el nombre de Che y Moche.
--Es la primera vez, en trece ediciones, que tres aragoneses están nominados a los Premios Max y es la primera vez que dos de ellos resultan ganadores ¿qué indican estos datos?
--Creo que ratifican y confirman la gran presencia de teatro aragonés que hay en los mercados nacionales e internacionales. Se reafirma que el teatro de la comunidad está muy fuerte, con mucho prestigio y muy admirado. Por ello, ha sido una fiesta aragonesa y estamos muy contentos.
--¿Por qué considera que su montaje ha sido reconocido?
--Si hacemos honor al nombre, el Espectáculo Revelación trata de encontrar una creación que tenga características especiales, por su contenido y su formato. Hemos podido constatar con algunos de los compañeros que votaron que valoraron muchísimo el alto nivel de riesgo y el alto nivel de preparación y formación del lenguaje que se utilizaba para contar historias. Nuestro lenguaje es poco común y tiene una banda sonora original compuesta para el espectáculo. Tiene valores añadidos que quizá lo convierten en un espectáculo original y arriesgado.
--¿Qué dificultades planteó una superproducción como Metrópolis?
--Aunque parezca increíble, la producción no tuvo más dificultades que otras. Además, con un equipo como con el que he contado --Elia Lozano y Víctor Rebullida--, lo difícil se vuelve muy fácil.
--En general, ¿qué dificultades atraviesan las artes escénicas aragonesas?
--Creo que son comunes a las dificultades que atraviesan otras áreas. El momento es difícil económicamente y cuesta entender la cultura como un bien de primera necesidad. Por ello, sufre recortes que conllevan, muchas veces, la dificultad de poder distribuir los espectáculos. Esperamos que el premio contrarrestre la dificultad que un espectáculo de gran formato, como Metrópolis, supone a la hora de moverlo.
Pinchar sobre la imagen para aumentar su tamaño:
UN ESPALDARAZO PARA EL TEATRO ARAGONES
"Los dos Max son un espaldarazo para el teatro aragonés, acreditan que hay talento"
S. CAMPO. HERALDO DE ARAGON zaragoza 05/05/2010
.jpg)
S. CAMPO. HERALDO DE ARAGON zaragoza 05/05/2010
Los miembros de Teatro Che y Moche y El Gato Negro, con la manzana ya en sus estanterías, esperan que el galardón dé mayor proyección exterior a sus espectáculos.
"Deberíamos empezar a creernos más las cosas en casa. Los dos premios Max son un espaldarazo para todo el teatro aragonés, siempre se ha dicho que hay talento y esto lo acredita". El director y actor de la compañía Teatro Che y Moche, Joaquín Murillo, hacía ayer esta reflexión, en el AVE camino de Zaragoza, pocas horas después de terminar de celebrar la consecución en Madrid del galardón al montaje revelación con 'Metrópolis'.
Un sentimiento que comparte su colega de oficio Alberto Castrillo-Ferrer, de El Gato Negro, cuyo 'Cabaré de caricia y puntapié' se alzó como mejor espectáculo de teatro musical. "No somos mejores que otros, pero peores tampoco. Es importante crear desde Aragón sin cerrarnos en pequeños reductos y corralitos porque el teatro siempre ha sido universal", decía Castrillo-Ferrer ya camino de Toulouse, donde está dirigiendo una versión de '¡Ay Carmela!' en francés.
Tras poner una pica en la capital española, las preciadas manzanas llegaban ayer a la capital aragonesa. "Estamos todavía aterrizando, en el momento de la nominación, cuando nos mencionaron con el nombre de Aragón fue un momento muy especial", reconoce Joaquín Murillo. Y eso que tensión, precisamente, no hubo, porque un error informático desveló el palmarés sin venir a cuento. "Intenté mantenerme al margen todo lo que pude, era algo tan trascendente que preferí asumir en solitario, además los nervios también estaban a flor de piel", recuerda Joaquín Murillo de cuando les llegó el chivatazo.
"Que haya más bolicos"
El desliz de la SGAE lo vivieron más que nada como una anécdota. "Nos llamaron para felicitarnos y no nos lo podíamos creer. No hubo factor sorpresa, pero fue casi peor, ya sabíamos que teníamos que hablar y estábamos igual de cardíacos", recuerda Alberto Castrillo-Ferrer.
El actor zaragozano Jorge Usón, protagonista de 'Cabaré de caricia y puntapié', resolvió la papeleta con ese desparpajo que caracteriza a la gente de la farándula. Suya fue una de las frases más recordadas de la velada: "¡A ver si esto sirve para que haya más bolicos!". Un deseo de todos los presentes que supo expresar con humor y una sinceridad apabullante.
Los directores de las dos compañías aragonesas destacan que con estos galardones se reconoce la labor de todo el equipo y lo arriesgado y original de sus propuestas, ambas con el respaldo del Centro Dramático de Aragón.
"Es casi impensable, con los medios que contamos, embarcarse en una aventura de esta magnitud", se explaya Raquel Anadón de Che y Moche. "Llevamos por lo menos 30 funciones, viajamos con 23 personas y sin llevar una cabecera con nombres de actores conocidos que tengan tirón", recalca. "Creo que se ha valorado que es espectacularmente sencillo, está basado en el artista, en el ser humano y en los valores que aportan las disciplinas que se dan cita", añade Joaquín Murillo.
La próxima función de 'Metrópolis', una adaptación escénica de la famosa película de Fritz Lang, será muy especial para todos. El próximo 24 de junio la representarán en el auditorio de la Universidad Carlos III en Leganés, acompañados por al orquesta universitaria.
Todos esperan una mayor proyección para sus espectáculos. "Nos sentimos muy acogidos por la gente, vieron que somos una compañía pequeña sincera consigo misma y con su trabajo", opina el director de El Gato Negro. Su 'Cabaré de caricia y puntapié' se podrá ver el 18 de septiembre en el festival de artes escénicas de Pancrudo (Teruel).
¿Y las jugosas manzanas? Una ocupará un lugar especial en las estanterías de la compañía Che y Moche. La otra viajará al Prepirineo aragonés, a Murillo de Gállego, donde tiene su sede El Gato Negro.
"Deberíamos empezar a creernos más las cosas en casa. Los dos premios Max son un espaldarazo para todo el teatro aragonés, siempre se ha dicho que hay talento y esto lo acredita". El director y actor de la compañía Teatro Che y Moche, Joaquín Murillo, hacía ayer esta reflexión, en el AVE camino de Zaragoza, pocas horas después de terminar de celebrar la consecución en Madrid del galardón al montaje revelación con 'Metrópolis'.
Un sentimiento que comparte su colega de oficio Alberto Castrillo-Ferrer, de El Gato Negro, cuyo 'Cabaré de caricia y puntapié' se alzó como mejor espectáculo de teatro musical. "No somos mejores que otros, pero peores tampoco. Es importante crear desde Aragón sin cerrarnos en pequeños reductos y corralitos porque el teatro siempre ha sido universal", decía Castrillo-Ferrer ya camino de Toulouse, donde está dirigiendo una versión de '¡Ay Carmela!' en francés.
Tras poner una pica en la capital española, las preciadas manzanas llegaban ayer a la capital aragonesa. "Estamos todavía aterrizando, en el momento de la nominación, cuando nos mencionaron con el nombre de Aragón fue un momento muy especial", reconoce Joaquín Murillo. Y eso que tensión, precisamente, no hubo, porque un error informático desveló el palmarés sin venir a cuento. "Intenté mantenerme al margen todo lo que pude, era algo tan trascendente que preferí asumir en solitario, además los nervios también estaban a flor de piel", recuerda Joaquín Murillo de cuando les llegó el chivatazo.
"Que haya más bolicos"
El desliz de la SGAE lo vivieron más que nada como una anécdota. "Nos llamaron para felicitarnos y no nos lo podíamos creer. No hubo factor sorpresa, pero fue casi peor, ya sabíamos que teníamos que hablar y estábamos igual de cardíacos", recuerda Alberto Castrillo-Ferrer.
El actor zaragozano Jorge Usón, protagonista de 'Cabaré de caricia y puntapié', resolvió la papeleta con ese desparpajo que caracteriza a la gente de la farándula. Suya fue una de las frases más recordadas de la velada: "¡A ver si esto sirve para que haya más bolicos!". Un deseo de todos los presentes que supo expresar con humor y una sinceridad apabullante.
Los directores de las dos compañías aragonesas destacan que con estos galardones se reconoce la labor de todo el equipo y lo arriesgado y original de sus propuestas, ambas con el respaldo del Centro Dramático de Aragón.
"Es casi impensable, con los medios que contamos, embarcarse en una aventura de esta magnitud", se explaya Raquel Anadón de Che y Moche. "Llevamos por lo menos 30 funciones, viajamos con 23 personas y sin llevar una cabecera con nombres de actores conocidos que tengan tirón", recalca. "Creo que se ha valorado que es espectacularmente sencillo, está basado en el artista, en el ser humano y en los valores que aportan las disciplinas que se dan cita", añade Joaquín Murillo.
La próxima función de 'Metrópolis', una adaptación escénica de la famosa película de Fritz Lang, será muy especial para todos. El próximo 24 de junio la representarán en el auditorio de la Universidad Carlos III en Leganés, acompañados por al orquesta universitaria.
Todos esperan una mayor proyección para sus espectáculos. "Nos sentimos muy acogidos por la gente, vieron que somos una compañía pequeña sincera consigo misma y con su trabajo", opina el director de El Gato Negro. Su 'Cabaré de caricia y puntapié' se podrá ver el 18 de septiembre en el festival de artes escénicas de Pancrudo (Teruel).
¿Y las jugosas manzanas? Una ocupará un lugar especial en las estanterías de la compañía Che y Moche. La otra viajará al Prepirineo aragonés, a Murillo de Gállego, donde tiene su sede El Gato Negro.
Pulsar sobre la imagen para aumentar su tamaño:
.jpg)
04 mayo 2010
Y UN MAX ESPECIAL PARA...
...Todos los que de una u otra forma habéis colaborado en sacar este espectáculo adelante:
Nacho, Josema, Alfredo, José Manuel, Carlos, Elia, Victor, Carlos, Jesús, Ingrid, Alfonso, Blanca, Antonio, Marta, Laura, Cristina, Lys, Elody, Glaub, Jordi, Julian, Daniel, Javi, Mariela, Pili, Virginia, otra Pili, Josefina....
Seguro que me olvido de alguien (lo estoy haciendo de memoria), así que si falta alguien que se añada.
GRACIAS A TODOS. ESTE MAX ES VUESTRO
http://www.facebook.com/produccionescheymoche
Nacho, Josema, Alfredo, José Manuel, Carlos, Elia, Victor, Carlos, Jesús, Ingrid, Alfonso, Blanca, Antonio, Marta, Laura, Cristina, Lys, Elody, Glaub, Jordi, Julian, Daniel, Javi, Mariela, Pili, Virginia, otra Pili, Josefina....
Seguro que me olvido de alguien (lo estoy haciendo de memoria), así que si falta alguien que se añada.
GRACIAS A TODOS. ESTE MAX ES VUESTRO
http://www.facebook.com/produccionescheymoche
LA MANZANA YA ESTÁ EN SU NUEVA CASA
Dedicada a todos los que han hecho y hacen posible "METROPOLIS".Gracias.
EL PHOTOCALL DE LOS FAMOSOS
Teatro Che y Moche: Raquel Anadón, Joaquín Murillo, Marián Pueo y Tatoño.ENHORABUENA PARA EL GATO NEGRO
"Metrópolis" felicita a "Cabaret de caricia y puntapié".
¡ENHORABUENA, AMIGOS!
¡ENHORABUENA, AMIGOS!
EL GATO NEGRO Y CHE MOCHE, PREMIOS MAX
EL GATO NEGRO Y CHE MOCHE, PREMIOS MAX
http://zaragozaurbanfashion.wordpress.com/2010/05/04/el-gato-negro-y-che-moche-premios-max/
El teatro aragonés vistió ayer sus mejores galas para celebrar una noche de triunfo, ya que dos de los nominados aragoneses lograron llevarse un galardón en la ceremonia de entrega de los Premios Max de las Artes Escénicas, que se celebró anoche en el Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.
Metrópolis, un espectáculo de Teatro Che y Moche, Elia Lozano, Víctor Rebullida y El Grupo Enigma logró el premio al Espectáculo Revelación, mientras que Cabaré de caricia y puntapié, un musical coproducido por El Gato Negro y por el Centro Dramático de Aragón con Jorge Usón y Carmen Barrantes se trajo hasta nuestra Comundiad el premio al Mejor Espectáculo Musical. Lamentablemente, la actriz aragonesa Ana Labordeta no se pudo hacer con el premio a la Mejor Actriz de Reparto, un premio que recayó en Carmen Machi por su papel en Platonov.
http://zaragozaurbanfashion.wordpress.com/2010/05/04/el-gato-negro-y-che-moche-premios-max/
EN LA PRENSA ARAGONESA...
Heraldo de Aragón:
"Dos Max con sabor aragonés. La osadía y la estética de principios del siglo XX con las canciones de Boris Vian del espectáculo 'Cabaré de caricia y puntapié', de la compañía aragonesa El Gato Negro, y la versión que Teatro Che y Moche han hecho de 'Metrópolis' lograron ayer dos de las codiciadas manzanas de los premios del teatro español. Los primeros lograron el Max al mejor espectáculo de teatro musical y los segundos se llevaron el galardón a mejor espectáculo revelación."
http://www.heraldo.es/noticias/detalle/los_premios_para_teatro_che_moche_gato_negro_dan_sabor_aragones_los_max.html
EL PERIODICO DE ARAGON:
"El teatro aragonés vivió ayer en los premios Max una de sus noches más señaladas, al obtener galardones dos montajes de compañías de la comunidad. Cabaré de caricia y puntapié, una obra de El Gato Negro en coproducción con el Centro Dramático de Aragón (CDA), consiguió el Premio Max al Mejor Espectáculo de Teatro Musical, mientras que Teatro Che y Moche logró con Metrópolis el galardón al Espectáculo Revelación. El pleno en las candidaturas aragonesas no pudo lograrse ya que Carmen Machi obtuvo el premio a la Mejor Actriz de Reparto por su trabajo en Platonov, galardón al que también optaba Ana Labordeta por su papel en Noviembre. "
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=579460
"Dos Max con sabor aragonés. La osadía y la estética de principios del siglo XX con las canciones de Boris Vian del espectáculo 'Cabaré de caricia y puntapié', de la compañía aragonesa El Gato Negro, y la versión que Teatro Che y Moche han hecho de 'Metrópolis' lograron ayer dos de las codiciadas manzanas de los premios del teatro español. Los primeros lograron el Max al mejor espectáculo de teatro musical y los segundos se llevaron el galardón a mejor espectáculo revelación."
http://www.heraldo.es/noticias/detalle/los_premios_para_teatro_che_moche_gato_negro_dan_sabor_aragones_los_max.html
EL PERIODICO DE ARAGON:
"El teatro aragonés vivió ayer en los premios Max una de sus noches más señaladas, al obtener galardones dos montajes de compañías de la comunidad. Cabaré de caricia y puntapié, una obra de El Gato Negro en coproducción con el Centro Dramático de Aragón (CDA), consiguió el Premio Max al Mejor Espectáculo de Teatro Musical, mientras que Teatro Che y Moche logró con Metrópolis el galardón al Espectáculo Revelación. El pleno en las candidaturas aragonesas no pudo lograrse ya que Carmen Machi obtuvo el premio a la Mejor Actriz de Reparto por su trabajo en Platonov, galardón al que también optaba Ana Labordeta por su papel en Noviembre. "
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=579460
"METROPOLIS" CONSIGUE UN MAX
"Metrópolis" se ha alzado con el premio MAX al mejor espectáculo revelación.
Muchas gracias a todos los que nos han apoyado y han estado con nosotros en tan felices momentos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)